Paroles et traduction Skeeter Davis - I Can't Believe That It's All Over

I Can't Believe That It's All Over

I can′t believe that it's all over baby
Not after all that we′ve been through
I can't believe that you no longer love me
I'll be forever loving you.
I still can′t believe it when I wake up you′re not here
I get dressed but I just sit there and stare
And then I start thinkin' about the things I done wrong
And some things I didn′t do that I sure wish I had
You know I'd give anything to have things like they used to be
So darlin′ search your heart again
I know there must be some love left for me
Come on back to me and let's try again
′Cause I'll be forever lovin' you.
I can′t believe that it′s all over baby
Not after all that we've been through
I can′t believe that you no longer love me
I'll be forever loving you.
Loving you...

Je n'arrive pas à croire que tout est fini

Je n'arrive pas à croire que tout est fini, mon chéri
Pas après tout ce que nous avons vécu
Je n'arrive pas à croire que tu ne m'aimes plus
Je t'aimerai toujours.
Je n'arrive toujours pas à y croire quand je me réveille et que tu n'es pas là
Je m'habille, mais je reste assise là à regarder
Et puis je commence à penser à tout ce que j'ai fait de mal
Et à certaines choses que je n'ai pas faites, et que j'aurais aimé faire
Tu sais, je donnerais n'importe quoi pour que les choses soient comme avant
Alors chéri, cherche dans ton cœur à nouveau
Je sais qu'il doit rester un peu d'amour pour moi
Reviens vers moi et essayons à nouveau
Parce que je t'aimerai toujours.
Je n'arrive pas à croire que tout est fini, mon chéri
Pas après tout ce que nous avons vécu
Je n'arrive pas à croire que tu ne m'aimes plus
Je t'aimerai toujours.
Je t'aime...