Paroles et traduction Skeeter Davis - I Can't Help You I'm Falling Too

I Can't Help You I'm Falling Too

You say that you're fallin'
But what can I do?
You want me to help you
But I'm fallin' too

I know that we're wrong,dear
But when I'm with you
I can't help you, darlin'
'Cause I'm fallin' too

You belong to another
Whose arms have grown cold
But, you must keep the vows, dear
Although they've grown old

You can never be free,dear
Though our love is true
I can't help you,darlin'
'Cause I'm fallin' too

We could never be happy
Living in sin
Our love's a temptation
But we just can't win

You ask me to help you
But what can I do?
I can't help you,darlin'
'Cause I'm fallin' too

Я тоже падаю, и ничем не могу тебе помочь

Ты говоришь, что падаешь,
Но что я могу сделать?
Ты хочешь, чтобы я тебе помогла,
Но я тоже падаю.

Я знаю, что мы неправы, милый,
Но когда я с тобой,
Я не могу тебе помочь, дорогой,
Потому что я тоже падаю.

Ты принадлежишь другому,
Чьи объятия стали холодны,
Но ты должен сдержать клятвы, дорогой,
Хотя они устарели.

Ты никогда не будешь свободен, милый,
Хоть наша любовь и настоящая.
Я не могу тебе помочь, дорогой,
Потому что я тоже падаю.

Мы никогда не будем счастливы,
Живя во грехе.
Наша любовь — искушение,
Но мы просто не можем победить.

Ты просишь меня помочь тебе,
Но что я могу сделать?
Я не могу тебе помочь, дорогой,
Потому что я тоже падаю.