It's Hard To Be a Woman - Skeeter Davis traduction en russe

It's Hard To Be a Woman

I give you everything a woman can give
But you just take my love for granted
I forgive you when you hurt me
And for a while I think you love me
But all you really do is use me, what can I do, baby

It's so hard to be a woman
Every man is after something
Is it wrong when I give in
If I'm in love is it a sin

Every morning I regret it
But it happens 'cause I let it
It's the only way to hold you
'Cause your strong desires control you
And I just don't want to lose you, what else can I do, baby

It's so hard to be a woman
Every man is after something
Is it wrong when I give in
If I'm in love is it a sin

It's so hard to be a woman
Every man is after something
Is it wrong when I give in

Трудно быть женщиной

Я отдаю тебе всё, что может отдать женщина,
Но ты просто принимаешь мою любовь как должное.
Я прощаю тебя, когда ты причиняешь мне боль,
И на какое-то время мне кажется, что ты любишь меня.
Но всё, что ты делаешь, это используешь меня, что же мне делать, милый?

Так трудно быть женщиной,
Каждый мужчина чего-то хочет.
Разве это неправильно, когда я уступаю?
Если я влюблена, разве это грех?

Каждое утро я жалею об этом,
Но это происходит, потому что я позволяю этому случиться.
Это единственный способ удержать тебя,
Потому что тобой управляют твои сильные желания.
И я просто не хочу потерять тебя, что же мне ещё делать, милый?

Так трудно быть женщиной,
Каждый мужчина чего-то хочет.
Разве это неправильно, когда я уступаю?
Если я влюблена, разве это грех?

Так трудно быть женщиной,
Каждый мужчина чего-то хочет.
Разве это неправильно, когда я уступаю?