Paroles et traduction Skeeter Davis - No, Never

No, Never

No never,
Never has a girl loved a boy the way I love you
No never,
Never has a heart beat with love so true and all for you,

No never
Never have two arms longed to hold someone
The way my two arms long to hold you
Never have two lips tasted kisses quite so thrilling and
Never have two eyes beheld a wonder such as you

Now that I have you I'll never know a lonely day,
No never
Our love will last forever it can never fade away
No never

Never have two arms longed to hold someone
The way my two arms long to hold you
Never have two lips tasted kisses quite so thrilling
Never have two eyes beheld a wonder such as you

Now that I have you I'll never know a lonely day
No never
Our love will last forever it can never fade away
No never
No never
No never

Jamais, Non

Jamais, non,
Jamais une fille n'a aimé un garçon comme je t'aime
Jamais, non,
Jamais un cœur n'a battu avec un amour aussi vrai et tout pour toi,

Jamais
Jamais deux bras n'ont désiré tenir quelqu'un
Comme mes deux bras désirent te tenir
Jamais deux lèvres n'ont goûté de baisers aussi passionnants et
Jamais deux yeux n'ont contemplé une merveille comme toi

Maintenant que je t'ai, je ne connaîtrai jamais un jour de solitude,
Jamais, non
Notre amour durera pour toujours, il ne pourra jamais s'estomper
Jamais, non

Jamais deux bras n'ont désiré tenir quelqu'un
Comme mes deux bras désirent te tenir
Jamais deux lèvres n'ont goûté de baisers aussi passionnants
Jamais deux yeux n'ont contemplé une merveille comme toi

Maintenant que je t'ai, je ne connaîtrai jamais un jour de solitude
Jamais, non
Notre amour durera pour toujours, il ne pourra jamais s'estomper
Jamais, non
Jamais, non
Jamais, non