Paroles et traduction Skeeter Davis - Once Upon a Time
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Once
upon
a
time
a
boy
and
a
girl
met
Давным-давно
встретились
мальчик
и
девочка.
He
handed
her
a
line
she′ll
never
forget
Он
протянул
ей
строчку,
которую
она
никогда
не
забудет.
Now
when
he
sees
her
she's
always
cryin′
Теперь,
когда
он
видит
ее,
она
всегда
плачет.
But
she
used
to
be
happy
once
upon
a
time
Но
когда-то
давно
она
была
счастлива.
Now
the
boy
was
you,
the
girl
was
me
Теперь
мальчик
был
тобой,
а
девочка-мной.
You
wanted
your
freedom,
well,
now
you're
free
Ты
хотел
свободы,
что
ж,
теперь
ты
свободен.
I'm
back
to
a
life
of
loneliness
Я
вернулся
к
одинокой
жизни.
No
one
would
ever
guess
Никто
никогда
не
догадается.
Once
upon
a
time
I
even
smiled
Однажды
я
даже
улыбнулся.
I
looked
at
life
like
a
happy
child
Я
смотрел
на
жизнь,
как
счастливый
ребенок.
I
wasn′t
always
this
low
in
mind
Я
не
всегда
был
так
подавлен.
Somebody
used
to
love
me
once
upon
a
time
Когда-то
давным-давно
кто-то
любил
меня.
Once
upon
a
time
I
even
smiled
Однажды
я
даже
улыбнулся.
I
looked
at
life
like
a
happy
child
Я
смотрел
на
жизнь,
как
счастливый
ребенок.
I
wasn′t
always
this
low
in
mind
Я
не
всегда
был
так
подавлен.
Somebody
used
to
love
me
once
upon
a
time
Когда-то
давным-давно
кто-то
любил
меня.
Once
upon
a
time,
once
upon
a
time
Давным-давно,
давным-давно
...
Once
upon
a
time,
once
upon
a
time
Давным-давно,
давным-давно
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Harlan Howard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.