Sad Situation - Skeeter Davis traduction en français

Sad Situation

Well, I've known some sad situations before
And I've faced a lot of temptations before
Yes, I've known others like you with a heart made of stone
And by now I guess I should be used to living alone

It's a sad situation not just because I'm so blue
It's a sad situation 'cause I'm still loving you

I never thought I'd be feeling like this
Living on memories of your tender kiss
You're not the first one that I thought my heart wanted so
But you'll be the first one to take part of me when you go

It's a sad situation not just because I'm so blue
It's a sad situation 'cause I'm still loving you

Triste situation

Eh bien, j'ai déjà connu des situations tristes
Et j'ai déjà fait face à beaucoup de tentations
Oui, j'ai connu d'autres comme toi avec un cœur de pierre
Et maintenant, je suppose que je devrais être habituée à vivre seule

C'est une triste situation, pas seulement parce que je suis si triste
C'est une triste situation parce que je t'aime toujours

Je n'aurais jamais pensé me sentir comme ça
Vivre avec les souvenirs de ton tendre baiser
Tu n'es pas le premier pour qui j'ai pensé que mon cœur voulait tant
Mais tu seras le premier à prendre une partie de moi quand tu partiras

C'est une triste situation, pas seulement parce que je suis si triste
C'est une triste situation parce que je t'aime toujours