Paroles et traduction Skeeter Davis - Somebody Else On Your Mind

When you take me in your arms and tell me that you love me
I want to think it's really true but my heart won't let me
For when you're kissing me it's plain for me to see
You've got somebody else on your mind.

Somebody else is with you in your dreams
Somebody else now has your love it seems
Give her your kisses they're not really mine
You've got somebody else on your mind.

--- Instrumental ---

When you're holding her so close and telling her you love her
What would she think if she just knew you also told another
Someday she will see you said those words to me
And that's somebody else on your mind.

Somebody else is with you in your dreams
Somebody else now has your love it seems
Give her your kisses they're not really mine
You've got somebody else on your mind...

Когда ты обнимаешь меня и говоришь, что любишь.
Я хочу думать, что это правда, но мое сердце не позволяет мне.
Потому что когда ты целуешь меня, это ясно для меня.
У тебя на уме кто-то другой.

Кто-то другой с тобой в твоих снах.
Кажется, теперь твоя любовь принадлежит кому-то другому.
Подари ей свои поцелуи на самом деле они не мои
У тебя на уме кто-то другой.

--- Инструментальный ---

Когда ты прижимаешь ее к себе и говоришь что любишь ее
Что бы она подумала, если бы узнала, что ты тоже рассказал другому?
Когда нибудь она увидит тебя сказала мне эти слова
И ты думаешь о ком-то другом.

Кто-то другой с тобой в твоих снах.
Кажется, теперь твоя любовь принадлежит кому-то другому.
Подари ей свои поцелуи на самом деле они не мои
У тебя на уме кто-то другой...