Paroles et traduction Skeeter Davis - Someone I'd Like to Forget

Someone I'd Like to Forget

I know I′ll keep a mem'ry inside of me
Mmm hnnh I still love you yeah
Although you′re gone you still are a part of me
Someone I'd like to forget.

Mmm, hnnh, mmm, hnnh blue as can be
Mmm, hnnh, mmm, hnnh, oh lonesome me
I walk alone just me and the longing for
Someone I'd like to forget.

This heart of mine once held only happiness
Mmm hnnh, now it′s regret
Because of you it knows only loneliness
Someone I′d like to forget.

Mmm, hnnh, mmm hnnh, blue as can be
Mmm, hnnh, mmm, hnnh, oh, lonesome me
I walk alone just me and the longing for
Someone I'd like to forget.

Кто-то, кого я хотела бы забыть

Я знаю, воспоминания останутся во мне,
Ммм, хнн, я все еще люблю тебя, да,
Хотя ты ушел, ты все еще часть меня,
Кто-то, кого я хотела бы забыть.

Ммм, хнн, ммм, хнн, мне так грустно,
Ммм, хнн, ммм, хнн, о, одинокая я,
Я иду одна, только я и тоска по
Тому, кого я хотела бы забыть.

Мое сердце когда-то хранило только счастье,
Ммм, хнн, теперь только сожаление,
Из-за тебя оно знает только одиночество,
Кто-то, кого я хотела бы забыть.

Ммм, хнн, ммм, хнн, мне так грустно,
Ммм, хнн, ммм, хнн, о, одинокая я,
Я иду одна, только я и тоска по
Тому, кого я хотела бы забыть.