Paroles et traduction Skeeter Davis - You Don't Have to Be a Baby to Cry

(Bob Merrill - Terry Shand)

You don′t have to be a baby to cry
All you need is for love to go wrong
You don't have to be a baby to cry
Or to lay awake the whole night long.

When you leave me my golden rainbow disappears
Then you leave me a broken heart full of tears
These ain′t raindrops in my eyes why should I lie
You don't have to be a baby to cry.

--- Instrumental ---

When you leave me my golden rainbow disappears
Then you leave me a broken heart full of tears
These ain't raindrops in my eyes why should I lie
You don′t have to be a baby, b-a-b-y baby
You don′t have to be a baby to cry...

(Боб Меррилл-Терри Шанд)

Не нужно быть ребенком, чтобы плакать.
Все что тебе нужно это чтобы любовь пошла не так как надо
Не нужно быть ребенком, чтобы плакать.
Или пролежать без сна всю ночь.

Когда ты покидаешь меня, моя золотая Радуга исчезает.
А потом ты оставляешь мне разбитое сердце, полное слез.
Это не капли дождя в моих глазах почему я должен лгать
Не нужно быть ребенком, чтобы плакать.

--- Инструментальный ---

Когда ты покидаешь меня, моя золотая Радуга исчезает.
А потом ты оставляешь мне разбитое сердце, полное слез.
Это не капли дождя в моих глазах почему я должен лгать
Тебе не обязательно быть ребенком, детка.
Не нужно быть ребенком, чтобы плакать...