Skeez - Genug ist genug - traduction des paroles en anglais

Genug ist genug - Skeeztraduction en anglais




Genug ist genug
Enough is enough
Wenn der allseits bekannt für Punchlines anerkannte Skeez durch die Stadt streift,
When Skeez, known for his punchlines, roams the city,
Riecht es in der sogenannten Hinterhofkloake deines Kaffes schnell nach Angstschweiß,
The so-called backyard shithole of your coffee quickly smells like fear sweat,
Denn ich töte deutsche Crews und gibt sicher es kein Problem, was sich nicht durch die Parts regeln lässt,
Because I kill German crews and I'm sure there's no problem that can't be solved through the parts,
Deshalb wäre es für dich auch besser, wenn du dich bereits an deine Grabrede setzt,
So it would be better for you if you start writing your own eulogy,
Geldfluss verdoppeln, Schnellschuss verkloppen, draußen immer noch bei miesem Wetter frieren,
Double the cash flow, grab the quick shot, still freezing outside in bad weather,
Dreitürer heute, morgen Reichtümer häufen und all diese Titelblätter zieren,
Three-door car today, tomorrow piles of riches and all these title pages to adorn,
Ihr seid Inbegriff von Standard, ich kann's kaum erwarten, bis ihr Wichser alle antanzt,
You are the epitome of standard, I can hardly wait for all you assholes to come up to me,
Mit den Worten, der ist gar nicht mal so schlecht, solang er seine wacke Maske nicht mehr an hat,
With the words, he's not that bad as long as he doesn't wear his wack mask anymore,
Diese Flows sind nicht von dieser Welt und ich kein typischer Vollspast,
These flows are out of this world and I'm not your typical complete idiot,
Denn im Kontrast zu euch steht vor euch gerad' ein lyrisches Monster,
Because in contrast to you, there is a lyrical monster standing right in front of you,
Ich zerficke diese Rapszene, begib dich am besten schnell in den Notfallraum,
I'm tearing this rap scene apart, you better get to the emergency room quickly,
Denn ich bin heiß auf den Titel und hungrig, denn sag mir siehst du nicht den Wohlstandsbauch?
Because I'm hot for the title and hungry, tell me, don't you see the prosperity belly?
Genug ist genug, meine Gun, sie ist scharf und ich schieß,
Enough is enough, my gun is sharp and I shoot,
Für die Rapszene keinen Respekt,
No respect for the rap scene,
Sie erfüllt ihren Zweck und ich ziel,
It serves its purpose and I aim,
Für den Rest von euch reicht schon ein Track!
One track is enough for the rest of you!
All die MCs, panisch wie nie, fallen auf die Knie, keiner wie Skeez,
All the MCs, panicking like never before, falling to their knees, none like Skeez,
Meine Gun, sie ist scharf und ich schieß,
My gun is sharp and I shoot,
Sie erfüllt ihren Zweck und ich ziel,
It serves its purpose and I aim,
Für den Rest von euch reicht schon ein Track!
One track is enough for the rest of you!
Während deine Drecksmeute ihre Fettbäuche stets in Bettläusen wälzt,
While your filthy pack is always wallowing their fat bellies in bed bugs,
Schreibe ich Bars und brennen sie dir allein beim Betrachten die Netzhäute weg,
I write bars and they burn your retinas just by looking at them,
Und ganz egal wer du auch bist, ich hab das Business voll unter Kontrolle, weil,
And no matter who you are, I have the business completely under control, because,
Wie schon prophezeit, das ist Columbine für Rap und ich die Stufe der Vollkommenheit,
As prophesied, this is Columbine for rap and I'm the level of perfection,
Ich hab Alk im Gepäck, zwei, drei Promille, schieb du ruhig mal deinen Redeflash,
I have booze in my luggage, two, three per mille, go ahead and push your talking flash,
Doch auch wenn ich auf YouTube den Witzigen mime, hau ich dir auf Jäger den Schädel weg,
But even if I mime the funny guy on YouTube, I'll smash your skull in on Jägermeister,
Ich bin weit unterschätzt, eines versetzt Rapper und auch ihre ranzigen Parts,
I'm vastly underrated, one thing terrifies rappers and their rancid parts,
In Panik, kaum auszumalen, was hier passiert, wenn ich jetzt meine Maske nicht trag,
Panic, hard to imagine what's happening here if I don't wear my mask now,
Ich bin außerhalb von dieser Stratosphäre, all die Anderen bekommen Atemnot,
I'm outside this stratosphere, everyone else is getting short of breath,
Denn ich habe Flows, die sorgen im Vergleich mit der Hiroshima sofort für Strahlentod,
Because I have flows that, compared to Hiroshima, immediately cause radiation death,
Es ist Fakt, dass wenn du nicht den Mund halten wirst, ich dich aus der wacken Szene dränge,
It's a fact that if you don't shut up, I'll push you out of the wack scene,
Oder du dann gleich durch meine Schusswaffe stirbst, Skeezy sorgt für fette Tränensäcke!
Or you'll die by my gun right away, Skeezy makes for fat tear sacs!
Genug ist genug, meine Gun, sie ist scharf und ich schieß,
Enough is enough, my gun is sharp and I shoot,
Für die Rapszene keinen Respekt,
No respect for the rap scene,
Sie erfüllt ihren Zweck und ich ziel,
It serves its purpose and I aim,
Für den Rest von euch reicht schon ein Track!
One track is enough for the rest of you!
All die MCs, panisch wie nie, fallen auf die Knie, keiner wie Skeez,
All the MCs, panicking like never before, falling to their knees, none like Skeez,
Meine Gun, sie ist scharf und ich schieß,
My gun is sharp and I shoot,
Sie erfüllt ihren Zweck und ich ziel,
It serves its purpose and I aim,
Für den Rest von euch reicht schon ein Track!
One track is enough for the rest of you!





Writer(s): Ivan Popovic, Skeez Skeez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.