Paroles et traduction Skela - What's Wrong With Me

What's Wrong With Me

You're aiming where it hurts
You're pinching me blue and purple
No I don't think that is love
Knowing all the best ways to hurt someone
Don't act so surprised
That I really left this time
You twist the knife more
Then you ask baby what's wrong
Baby what's wrong with me (ah, ah, ah, ah)
You're what's wrong with me (ah, ah, ah, ah)
I'm standing on fire
You're cutting the wires
Sweeping the branch beneath my feet
Yeah what's wrong with me (ah, ah, ah, ah)
You're what's wrong with me (ah, ah, ah, ah)
What's wrong with me
What's wrong with me
What's wrong with me
I need a drunken surgery
To really get you out of me
It's time to rip you
And cut you right out of me
A beautiful cliche
How'd you turn out this way
I was all you had look around
Nobody, nobody wants you now
Baby what's wrong with me (ah, ah, ah, ah)
You're what's wrong with me (ah, ah, ah, ah)
I'm standing on fire
You're cutting the wires
Sweeping the branch beneath my feet
Yeah what's wrong with me (ah, ah, ah, ah)
You're what's wrong with me (ah, ah, ah, ah)
What's wrong with me
What's wrong with me
What's wrong with me
La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La
La, La, La, La, La
La, La, La, La, La
La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La
La, La, La, La, La
La, La, La, La, La
Baby what's wrong with me (ah, ah, ah, ah)
You're what's wrong with me (ah, ah, ah, ah)
I'm standing on fire
You're cutting the wires
Sweeping the branch beneath my feet
Yeah what's wrong with me (ah, ah, ah, ah)
You're what's wrong with me (ah, ah, ah, ah)
What's wrong with me
What's wrong with me
What's wrong with me

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi

Tu vises là où ça fait mal
Tu me pinces, bleu et violet
Non, je ne pense pas que ce soit de l'amour
Connaître toutes les meilleures façons de blesser quelqu'un
Ne fais pas comme si tu étais surprise
Que je sois vraiment partie cette fois
Tu tournes le couteau davantage
Puis tu demandes, bébé, qu'est-ce qui ne va pas
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez moi (ah, ah, ah, ah)
Tu es ce qui ne va pas chez moi (ah, ah, ah, ah)
Je suis en feu
Tu coupes les fils
Tu balayes la branche sous mes pieds
Ouais, qu'est-ce qui ne va pas chez moi (ah, ah, ah, ah)
Tu es ce qui ne va pas chez moi (ah, ah, ah, ah)
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
J'ai besoin d'une chirurgie en état d'ébriété
Pour vraiment te faire sortir de moi
Il est temps de te déchirer
Et de te couper de moi
Un beau cliché
Comment as-tu fini comme ça
J'étais tout ce que tu avais, regarde autour de toi
Personne, personne ne te veut maintenant
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez moi (ah, ah, ah, ah)
Tu es ce qui ne va pas chez moi (ah, ah, ah, ah)
Je suis en feu
Tu coupes les fils
Tu balayes la branche sous mes pieds
Ouais, qu'est-ce qui ne va pas chez moi (ah, ah, ah, ah)
Tu es ce qui ne va pas chez moi (ah, ah, ah, ah)
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La
La, La, La, La, La
La, La, La, La, La
La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La
La, La, La, La, La
La, La, La, La, La
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez moi (ah, ah, ah, ah)
Tu es ce qui ne va pas chez moi (ah, ah, ah, ah)
Je suis en feu
Tu coupes les fils
Tu balayes la branche sous mes pieds
Ouais, qu'est-ce qui ne va pas chez moi (ah, ah, ah, ah)
Tu es ce qui ne va pas chez moi (ah, ah, ah, ah)
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi