Paroles et traduction Skeler - Pale Light

Pale Light

All the things that we wished, they never came true
All the promises made, were broken by you
All the choices you made, would you make them again?
All the lies that you told, did you believe in them?

All the things that we wished, they never came true
All the promises made, were broken by you
All the choices you made, would you make them again?
All the lies that you told, did you believe in them?

All the things that we wished, they never came true
All the promises made, were broken by you
All the choices you made, would you make them again?
All the lies that you told, did you believe in them?

Our posturings, our imagined self-importance
The delusion that we have some privileged position in universe
Are challenged by this point of pale light
Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark
In our obscurity, in all this vastness
There is no hint that help will come from elsewhere
To save us from ourselves

Бледный свет

Всё, о чём мы мечтали, так и не сбылось
Все данные тобой обещания были нарушены
Если бы ты могла выбирать снова, сделала бы тот же выбор?
Во всю эту ложь, что ты говорила, ты сама верила?

Всё, о чём мы мечтали, так и не сбылось
Все данные тобой обещания были нарушены
Если бы ты могла выбирать снова, сделала бы тот же выбор?
Во всю эту ложь, что ты говорила, ты сама верила?

Всё, о чём мы мечтали, так и не сбылось
Все данные тобой обещания были нарушены
Если бы ты могла выбирать снова, сделала бы тот же выбор?
Во всю эту ложь, что ты говорила, ты сама верила?

Наши позы, наша воображаемая важность,
Заблуждение о нашем привилегированном положении во Вселенной
Оспариваются этой точкой бледного света.
Наша планета — одинокая пылинка в огромной обволакивающей космической тьме.
В нашей безвестности, во всей этой необъятности,
Нет ни намека на то, что помощь придет откуда-то еще,
Чтобы спасти нас от нас самих.