Paroles et traduction Skelly - Get Juvenile!

Get Juvenile!

I want to welcome you, this place is open all the time
There's always crazy stress that's running circles in your mind
We've got something that I know no doctors can prescribe
You'll drink it up like water
We won't charge you London prices just to rent this space
It's for everyone, don't worry what those strangers say
It's not a crime to let things slide when it's on your time, yeah

Ooh, I see it in your eyes
Throw your arms out, throw your head back, let it all go by

We'll lay it down, stay with me now
Just for a while get juvenile
One day soon you'll laugh about it
Now you're up here, don't you dare climb down

I know someday soon you will wake up by a blue lagoon
Thinking back on when you thought you couldn't make it through
Don't blur your vision getting caught up on the useless things
Don't feed that fearful monster
Just relax, (just relax)
Just relax and let it go
Take a step back you don't need a reason, you are in control
It's not a crime to just take five
When it's on your time

Ooh, I see it in your eyes
Throw your arms out, throw your head back, let it all go by

We'll lay it down, stay with me now
Just for a while get juvenile
One day soon you'll laugh about it
Now you're up here, don't you dare climb down
We'll lay it down, stay with me now
(Stay with me now)
Just for a while get juvenile
One day soon you'll laugh about it
Now you're up here, don't you dare climb down
(Don't you dare climb down)

So just keep pushing, don't quit
Just look and you will find it soon
Don't let the future tantalize you
(Here we go, here we go)

We'll lay it down, stay with me now
(Stay with me now)
Just for a while get juvenile
One day soon you'll laugh about it
(Woah)
Now you're up here, don't you dare climb down
(O.K. horns)

Стань моложе!

Я хочу приветствовать тебя, это место открыто всегда.
Всегда есть какой-то безумный стресс, который крутится в твоей голове.
У нас есть кое-что, что, я знаю, не пропишет ни один врач.
Ты выпьешь это залпом, как воду.
Мы не будем брать с тебя лондонскую аренду за это место.
Оно для всех, неважно, что говорят эти незнакомцы.
Это не преступление - позволять вещам идти своим чередом, когда это твоё время, да.

О, я вижу это в твоих глазах.
Протяни руки, запрокинь голову, позволь всему идти своим чередом.

Мы расслабимся, оставайся со мной.
Побудь немного ребенком.
Однажды ты будешь смеяться над этим.
Теперь ты здесь, не смей спускаться.

Я знаю, когда-нибудь ты проснешься у голубой лагуны,
Вспоминая о том, как ты думала, что не справишься.
Не затуманивай свое зрение, зацикливаясь на бесполезных вещах.
Не корми этого чудовища страха.
Просто расслабься, (просто расслабься).
Просто расслабься и отпусти.
Сделай шаг назад, тебе не нужна причина, ты все контролируешь.
Это не преступление - просто взять паузу.
Когда это твоё время.

О, я вижу это в твоих глазах.
Протяни руки, запрокинь голову, позволь всему идти своим чередом.

Мы расслабимся, оставайся со мной.
Побудь немного ребенком.
Однажды ты будешь смеяться над этим.
Теперь ты здесь, не смей спускаться.
Мы расслабимся, оставайся со мной.
(Оставайся со мной.)
Побудь немного ребенком.
Однажды ты будешь смеяться над этим.
Теперь ты здесь, не смей спускаться.
(Не смей спускаться.)

Так что продолжай стараться, не сдавайся.
Просто смотри, и ты скоро найдешь это.
Не позволяй будущему сводить тебя с ума.
(Вот так, вот так.)

Мы расслабимся, оставайся со мной.
(Оставайся со мной.)
Побудь немного ребенком.
Однажды ты будешь смеяться над этим.
(Ух).
Теперь ты здесь, не смей спускаться.
(Хорошо. Трубы.)