Heaven - Skelly traduction en allemand

Heaven

This could be everything I want and more
I can't say anything I wanted to before
I am scared those three little words will explode
I can tell that you already know
You in my neck
Moving your chest

This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven
This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven

Scattered, thoughts are scattered
Like those pennies thrown in fountains round the world
Spinning, freely spinning
On a teacup ride pinned against the wall
You in my neck
Moving your chest

This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven
This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven

What could you want?
What could you need?
To keep your head up
In this world of greed
What could you want?
What could you need?
To keep your head up
In this world of greed

This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven
This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven
This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven
This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven
This is my idea of heaven

Himmel

Das könnte alles sein, was ich will und mehr
Ich kann nichts mehr sagen, was ich vorher wollte
Ich habe Angst, dass diese drei kleinen Worte explodieren
Ich merke, dass du es bereits weißt
Du an meinem Hals
Bewegst deine Brust

Das ist meine Vorstellung vom Himmel
Oh du, du haust mich um, wirfst mich aus der Bahn
Das ist meine Vorstellung vom Himmel
Oh du, du haust mich um, wirfst mich aus der Bahn

Verstreut, Gedanken sind verstreut
Wie diese Pfennige, die in Brunnen auf der ganzen Welt geworfen werden
Drehend, frei drehend
Auf einer Teetassenfahrt, an die Wand gedrückt
Du an meinem Hals
Bewegst deine Brust

Das ist meine Vorstellung vom Himmel
Oh du, du haust mich um, wirfst mich aus der Bahn
Das ist meine Vorstellung vom Himmel
Oh du, du haust mich um, wirfst mich aus der Bahn

Was könntest du wollen?
Was könntest du brauchen?
Um deinen Kopf hochzuhalten
In dieser Welt der Gier
Was könntest du wollen?
Was könntest du brauchen?
Um deinen Kopf hochzuhalten
In dieser Welt der Gier

Das ist meine Vorstellung vom Himmel
Oh du, du haust mich um, wirfst mich aus der Bahn
Das ist meine Vorstellung vom Himmel
Oh du, du haust mich um, wirfst mich aus der Bahn
Das ist meine Vorstellung vom Himmel
Oh du, du haust mich um, wirfst mich aus der Bahn
Das ist meine Vorstellung vom Himmel
Oh du, du haust mich um, wirfst mich aus der Bahn
Das ist meine Vorstellung vom Himmel