Paroles et traduction Skepsiz - EINSCHLAFEN

EINSCHLAFEN

Kann nicht einschlafen, weil Zeit rennt
Was ist, wenn ich was verpasse
Was ist, wenn ich morgen einpenn'
Und nichts als Tränen hinterlasse
Ich will Ewigkeit, volle Kassen
Obwohl 's eh nicht bleibt, soll ich's lassen
Kann sein, dass es klappt, aber sag was ist, wenn sie mich hassen
Wo siehst du dich mit dreißig
Was dein Job, bist du fleißig
Nutzt du deine Chance aus oder bist du dir selbst peinlich
Du kommst sicher weit, das weiß ich
Du willst Sicherheit, nicht Weitsicht
Arthur falsch, du beweist es
Große Töne, wenn du high bist
Freu' mich für dich, weil du Ruhe hast
Freu' mich, dass du was zu tun hast
Mach so weiter, bitte denk nie dran, dass du in dieser Welt was versuchen kannst
Willst du wirklich wissen wie's mir geht
Oder wartest du nur bis du reden darfst
Glaubst du wirklich in deinem Gebet
Oder spielst du nur, sicherst du dich ab

Wen soll interessieren was du fühlst
Wen soll interessieren was du denkst
Schau dich um, seh' dein Leben an
Checkst du's nicht, das ein Geschenk
Geh studieren, such' dir einen Job
Hör doch endlich auf rumzuliegen
Ja die in den Museen sind gut, aber das war früher, was willst du bewegen, hä

FALL ASLEEP

Can't fall asleep, because time is running
What if I miss something
What if I oversleep tomorrow
And leave nothing but tears
I want eternity, full money-boxes
Even though it will not stay, should I let it be
Maybe it will work, but tell me what if they hate me
Where do you see yourself at thirty
What is your job, are you diligent
Do you take your chance or are you embarrassing yourself
You will definitely go far, I know that
You want security, not farsightedness
Arthur wrong, you prove it
Big notes, when you are high
I'm happy for you, because you have rest
I'm happy, that you have something to do
Go on like this, please never think about that you can try something in this world
Do you really want to know how I am
Or do you just wait until you are allowed to talk
Do you really believe in your prayer
Or do you just gamble, do you secure yourself

Who should be interested in what you feel
Who should be interested in what you think
Look around, look at your life
Don't you check, that this is a present
Go and study, look for a job
Please stop lying around
Yes those in the museums are good, but that was earlier, what do you want to move, ha