Paroles et traduction Skepsiz - FALTER

FALTER

Ich sitz' alleine in meinem Zimmer drin
Ich sag' ich muss stark sein, drück' es runter seit wir Kinder sind
Ich glaub', dass wir irgendwann Gewinner sind
Winterstarre, ich wurd' für mein Kopf und mein Empfinden blind

Breit' meine Flügel aus wie ein Falter
Arbeit' an mir und nicht an ei'm Schalter
Metamorphose wird zu meinem Alltag yeah
Komm' ans Ziel, egal welches Alter
Was du auch willst, ich weiß, dass du's bald hast
Tage war'n kalt, doch ich bin ein Falter yeah
Habe lang gebraucht, stoß' alles weg von mir
Ich will mich entfalten, ich muss weg von ihr
Wer hat dir gesagt, dass alles ewig bleibt
Geht vorbei, wenn du im Winter deine Tränen teilst

Ich hab' wen gesucht, der mir mein Leben heilt
Lehrer sagten zu mir bitte acht' auf deine Redezeit
Ich stelle Fragen auf die gibt es keine Antwort
Deshalb stell' ich mir meine Zukunft nicht so lang vor
Locked up, für immer in mei'm Kopf drin
Fucked up, meiner Lunge ihr fehlt Oxygen
Akzeptiert, dass Panik in meinem Leben bleibt
Manchmal kommt sie wieder, manchmal nimmt sie meine Lebenszeit

Breit' meine Flügel aus wie ein Falter
Arbeit' an mir und nicht an ei'm Schalter
Metamorphose wird zu meinem Alltag yeah
Komm' ans Ziel, egal welches Alter
Was du auch willst, ich weiß, dass du's bald hast
Tage war'n kalt, doch ich bin ein Falter yeah
Habe lang gebraucht, stoß' alles weg von mir
Ich will mich entfalten, ich muss weg von ihr
Wer hat dir gesagt, dass alles ewig bleibt
Geht vorbei, wenn du im Winter deine Tränen teilst

FALTER

I sit alone in my room
I say I have to be strong, I've been suppressing it since we were children
I believe that someday we will be winners
In the depths of winter, I became blind to my thoughts and feelings

I spread my wings like a butterfly
I work on myself, not on a switch
Metamorphosis becomes my everyday life
I reach my goal, no matter what age
Whatever you want, I know you'll have it soon
The days were cold, but I am a butterfly
It took me a long time, I push everything away from me
I want to blossom, I have to get away from her
Who told you that everything lasts forever
It will pass when you share your tears in the winter

I have searched for someone to heal my life
Teachers told me to watch my time
I ask questions that have no answers
That's why I don't imagine my future for so long
Locked up, forever in my head
Fucked up, my lungs are failing
I accept that panic is always a part of my life
Sometimes it comes back, sometimes it takes my life away

I spread my wings like a butterfly
I work on myself, not on a switch
Metamorphosis becomes my everyday life
I reach my goal, no matter what age
Whatever you want, I know you'll have it soon
The days were cold, but I am a butterfly
It took me a long time, I push everything away from me
I want to blossom, I have to get away from her
Who told you that everything lasts forever
It will pass when you share your tears in the winter