Paroles et traduction Skepta feat. BBK - Detox

Detox

Every day man turn up to the max
Don't know how to relax
Went to the hills tryna kick back
Still I wanna tweet and chat
Woke up this morning, said I quit smoking
Now I just bought me a pack
Cause every day man turn up to the max
Don't know how to relax
Pass me the weed, pass me the drink
Pass me a bill
Got cold feet and I can't sit still
Do what I want cause I got no chill
Yeah, you know the deal cuh man are true raver
I've been on more waves than a sailor
Man a turn up all over the radar
They know about Short Man in Jamaica
Care about now, don't care about later
But that's just the way that I live
Anywhere that I go, man are blazing a spliff
Bouncers are like "man are taking the piss"
Ace Hotel, know what it is
Turning down is a myth
Call me the turn up king
There's not a place that I won't turn up in
14 when I started smoking bud
Ever since way back then
See that buzz? Yeah, man are tryna get that again
I broke my turn down button so man can't press that again
Brand new tracksuit looking all jet black again
Said I quit smoking
But I'm in the Ace Hotel with the jetpack again
I remember when Wiley told me to jump on mic
And I got stage fright
Never thought I could jump on right
Thought I would jump on light
Now I'm like an air hostess how I jump on the flight
Sky scanner, I rocket on sight
Never stay in the same place for too long
You wanna find me? Start looking online
Every day man turn up to the max
Don't know how to relax
Went to the hills tryna kick back
Still I wanna tweet and chat
Woke up this morning, said I quit smoking
Now I just bought me a pack
Cause every day man turn up to the max
Don't know how to relax
I go so hard
Mum told me I should take it easy
Sorry, mum, I am a grime star
And you know my ting stay off the heezy
Please believe me, respect the turn up
Boy Better Know any time we turn up
It's mad, empty bottles of Hennessy
Still I'm on point, slap two at my enemy
This year, I tried to turn down couple time
Fam, who am I kidding?
Told my girl I'mma stop smoking
With a zoot in my hand, just ready to bill it
When I'm riding the riddim, no time for the -isms
I'm high in the sky like a pigeon
See them man there? Them man are some them man theres
They can see but they got no vision
When we turn up, them man can't turn up
Too much Henney in my cup
Bottle down to the halfway level, not above
Look, now manaman's ready for the club
Them man can't ride the wave I surf
I drink out the bottle, I'm tryna get burse
Drink out the bottle like a baby [?]
15 shots, I'm tryna get murked
Man's on a wave, Dagenham Dave
Man violate, get a punch in your face
Boy Better Know my niggas, we set pace
Man turn up every night and day
Sometimes gotta mix the work with the play
My niggas don't mix the weed and yay
My niggas smoke on the loudest packs
Them man smoke farmer yardie hay
Every day man turn up to the max
Don't know how to relax
Went to the hills tryna kick back
Still I wanna tweet and chat
Woke up this morning, said I quit smoking
Now I just bought me a pack
Boy Better Know, free Solo 45
Tracksuit Mafia, active boys, baow, baow

Детокс

Каждый день я на максимуме, милая
Не знаю, как расслабиться
Уехал в горы, пытался отдохнуть
Всё равно хочу твитить и болтать
Проснулся утром, сказал, что брошу курить
А теперь купил себе пачку
Ведь каждый день я на максимуме, детка
Не знаю, как расслабиться
Передай мне травку, передай мне выпивку
Передай мне купюру
Ноги замерзли, и я не могу сидеть спокойно
Делаю, что хочу, потому что у меня нет тормозов
Да, ты знаешь расклад, крошка, мужики — настоящие рейверы
Я был на большем количестве волн, чем моряк
Я зажигаю по всему радару
Они знают о Коротышке на Ямайке
Забочусь о настоящем, не забочусь о будущем
Но именно так я живу
Куда бы я ни пошел, мужики раскуривают косяк
Вышибалы такие: "мужики перегибают палку"
Ace Hotel, знаешь, что это такое
Сбавлять обороты — это миф
Называй меня королем отрыва
Нет такого места, где бы я не зажигал
В 14 лет я начал курить травку
С тех самых пор
Видишь этот кайф? Да, мужики пытаются получить его снова
Я сломал кнопку "сбавить обороты", так что не могу нажать на нее снова
Новый спортивный костюм снова выглядит угольно-черным
Сказал, что брошу курить
Но я снова в Ace Hotel с джетпаком
Помню, как Wiley сказал мне взять микрофон
И у меня был страх сцены
Никогда не думал, что смогу сразу влиться
Думал, что буду легким
Теперь я как стюардесса, когда сажусь на рейс
Сканер неба, я взлетаю сразу
Никогда не остаюсь на одном месте слишком долго
Хочешь найти меня? Начни искать в интернете
Каждый день я на максимуме, красотка
Не знаю, как расслабиться
Уехал в горы, пытался отдохнуть
Всё равно хочу твитить и болтать
Проснулся утром, сказал, что брошу курить
А теперь купил себе пачку
Ведь каждый день я на максимуме, милая
Не знаю, как расслабиться
Я так усердно работаю
Мама сказала мне, что я должен расслабиться
Извини, мама, я звезда грайма
И ты знаешь, что мои дела идут отлично
Пожалуйста, поверь мне, уважай отрыв
Boy Better Know, каждый раз, когда мы зажигаем
Это безумие, пустые бутылки Hennessy
Всё равно я в порядке, дам пару пощечин своему врагу
В этом году я пытался пару раз сбавить обороты
Семья, кого я обманываю?
Сказал своей девушке, что брошу курить
С косяком в руке, просто готов его раскурить
Когда я читаю под ритм, нет времени для -измов
Я высоко в небе, как голубь
Видишь тех парней там? Эти парни — просто какие-то парни
Они могут видеть, но у них нет видения
Когда мы зажигаем, эти парни не могут зажечь
Слишком много Hennessy в моем стакане
Бутылка наполовину пуста, не больше
Смотри, теперь я готов к клубу
Эти парни не могут оседлать волну, на которой я катаюсь
Я пью из бутылки, я пытаюсь напиться
Пью из бутылки, как ребенок [? - из детской бутылки]
15 шотов, я пытаюсь уйти в отрыв
Я на волне, Dagenham Dave
Нарушишь правила — получишь удар в лицо
Boy Better Know мои ниггеры, мы задаем темп
Зажигаем каждую ночь и день
Иногда приходится совмещать работу с отдыхом
Мои ниггеры не смешивают траву и кокс
Мои ниггеры курят самые крутые сорта
А эти парни курят фермерское сено
Каждый день я на максимуме, малышка
Не знаю, как расслабиться
Уехал в горы, пытался отдохнуть
Всё равно хочу твитить и болтать
Проснулся утром, сказал, что брошу курить
А теперь купил себе пачку
Boy Better Know, свободный Solo 45
Tracksuit Mafia, активные парни, бау, бау