Paroles et traduction Skepta feat. Cheb Rabi & B Live - Love Me Not

Love Me Not

Time after time, only in the night time
Had to remind you, we can't rewind time
Finally found you, you turned a blind eye
Showed me your dark side, say your goodbyes
She told me she loved me, I was like how?
Must be because I'm at the top right now
She thinks I'm a fool, thinks I'm a cash cow
Ain't getting married, ain't taking a vow
Told me she loved me, I was like who?
You said I was a joke
Please tell me what's new
You been around the world
Still couldn't find a man like me
Yeah, I need a girl, but it's not you
She told me she loved me, I was like when?
Treated me like a side man back then
Said I was a boy, said I was your best friend
Now you only text when you're bored on the weekend
Told me she loved me, I was like please
Too many girls wanna be my main squeeze
How can I bless you when you didn't sneeze?
I'm a hot boy, that's a hundred degrees
Time after time, only in the night time
Had to remind you, we can't rewind time
Finally found you, you turned a blind eye
Showed me your dark side, say your goodbyes
'Cause you, you've got to, got to love me
'Cause you, you've got to, got to love me
I've got this brand new ting, she's mad in the head
Bad in the bed, I get to grab at her leg
She's a lady for real but a slag in the bed
Not my fault, but she stays mad at her ex
She knows that man's bad with the sex
Back to the ends, bang bang, then I flex
Spelling's fucked up when she's mad in her texts
If I leave, then she starts yelling offense
Uh, got another email from a female
I think they want the retail for the details
Wanna know if B Live's a free male
Uh, and it's sexy, sexy
Here's the number, phone me, text me
First, you never text me back
Now it's mad, now I link with Skeppy
You get me?
Anytime that we link up
Ladies wanna get down, wanna the drink up
Bad gyal, so she love a man with tattoos
From my neck, to my feet, manna' inked up
Yeah, we step in the party
See the sexy ladies start smile and wink up
Tell my G with the loud pack, bill it up
Grab a champagne glass and I fill it up
Who's not feeling us?
Tell 'em stay far away before the mandem hold you
I don't wanna have to tell you that I told you
Cah we're not on this talking ting
Rudeboy, who let the ladies in?
Sorry, not sorry, I gotta say these things
Shuffle the pack, I can't stand with the wasteman
No jokers, it's just queens and kings
Time after time, only in the night time
Had to remind you, we can't rewind time
Finally found you, you turned a blind eye
Showed me your dark side, say your goodbyes
'Cause you, you've got to, got to love me
'Cause you, you've got to, got to love me
Murder on the dance floor
But you better not kill the groove
Hey hey, hey hey
It's murder on the dance floor
But you better not steal the moves
DJ gonna burn this goddamn house right down
Murder on the dance floor
But you better not kill the groove
Hey hey, hey hey
It's murder on the dance floor
But you better not steal the moves
DJ gonna burn this goddamn house right down

Не люби меня

Раз за разом, лишь по ночам
Приходилось напоминать тебе, что время не вернуть назад
Наконец-то я нашёл тебя, но ты отвернулась
Показала мне свою тёмную сторону, скажи мне "прощай"
Ты сказала мне, что любишь меня, я спросил: "Как?"
Наверное, потому что сейчас я на вершине
Она думает, что я дурак, думает, что я дойная корова
Не собираюсь жениться, не собираюсь давать обещаний
Ты сказала мне, что любишь меня, я спросил: "Кого?"
Ты сказала, что я шутка
Скажи мне, что нового
Ты побывала во всём мире
Но так и не смогла найти себе мужчину, как я
Да, мне нужна девушка, но ты не та
Ты сказала мне, что любишь меня, я спросил: "Когда?"
Ты вела себя со мной, как с запасным вариантом
Говорила, что я мальчик, говорила, что я твой лучший друг
Теперь ты пишешь мне, только когда тебе скучно по выходным
Ты сказала мне, что любишь меня, я сказал: "Пожалуйста"
Слишком много девушек хотят стать моей единственной
Как я могу благословить тебя, если ты даже не зевнула?
Я горячий парень, я как сто градусов по Цельсию
Раз за разом, лишь по ночам
Приходилось напоминать тебе, что время не вернуть назад
Наконец-то я нашёл тебя, но ты отвернулась
Показала мне свою тёмную сторону, скажи мне "прощай"
Потому что ты, ты должна, должна полюбить меня
Потому что ты, ты должна, должна полюбить меня
У меня есть эта новая девчонка, она сумасшедшая
Плохая в постели, я могу схватить её за ногу
Она настоящая леди, но в постели - шлюха
Это не моя вина, но она до сих пор злится на своего бывшего
Она знает, что этот мужик плохой в постели
Вернусь к своим делам, бух-бух, потом разогнусь
Орфография ни к чёрту, когда она злится и пишет смс
Если я уйду, она начнёт кричать ругательства
Э-э, получил ещё одно письмо по электронной почте от женщины
Думаю, они хотят розничную цену за подробности
Хотят узнать, свободен ли Би Лайв
Э-э, и это круто, круто
Вот номер, звони мне, пиши мне
Во-первых, ты никогда мне не отвечаешь
Теперь все по-другому, теперь я общаюсь с Шеппи
Понятно?
Каждый раз, когда мы встречаемся
Леди хотят тусоваться, хотят выпить
Плохая девчонка, поэтому она любит мужчину с татуировками
От шеи до ног, чувак, я весь в чернилах
Да, мы зашли на вечеринку
Видим, как сексуальные девушки начинают улыбаться и подмигивать
Скажи моему чуваку с косяком, пусть забьёт его
Возьми бокал шампанского, и я наполню его
Кто нас не любит?
Скажи им держаться подальше, прежде чем парни тебя огреют
Не хочу говорить тебе, что я тебя предупреждал
Потому что мы не общаемся
Грубиянка, кто пустил этих девушек?
Извини, не извиняюсь, я должен сказать такое
Перетасую колоду, не могу вынести этого подонка
Никаких шутников, только короли и королевы
Раз за разом, лишь по ночам
Приходилось напоминать тебе, что время не вернуть назад
Наконец-то я нашёл тебя, но ты отвернулась
Показала мне свою тёмную сторону, скажи мне "прощай"
Потому что ты, ты должна, должна полюбить меня
Потому что ты, ты должна, должна полюбить меня
Убийство на танцполе
Но лучше не порть настроение
Эй, эй, эй, эй
Это убийство на танцполе
Но лучше не воруй движения
Диджей сейчас спалит этот чёртов дом
Убийство на танцполе
Но лучше не порть настроение
Эй, эй, эй, эй
Это убийство на танцполе
Но лучше не воруй движения
Диджей сейчас спалит этот чёртов дом