Paroles et traduction Skepta - Frisco
Whoever
said
money
won't
change
you
Кто
бы
ни
сказал,
что
деньги
не
изменят
тебя.
Tell
em
from
me
that's
a
blatant
lie
Скажи
им
от
меня,
что
это
вопиющая
ложь.
I
ain't
gonna
lie,
'course
it
will
change
you
Я
не
буду
лгать,
конечно,
это
изменит
тебя.
Just
dont
sell
out
your
soul
for
a
price
Просто
не
продай
свою
душу
за
цену.
Don't
lose
yourself,
I
ain't
gotta
prove
myself
to
no-one,
Frisco's
certified
Не
теряй
себя,
я
не
собираюсь
никому
доказывать,
Фриско
заверен.
More
time
over
my
side
or
your
side
Больше
времени
на
моей
или
твоей
стороне.
Before
you
can
draw
yours
I'm
a
draw
mine
Прежде
чем
ты
сможешь
нарисовать
свою,
я
нарисую
свою.
I
dont
care
if
your
with
four
guys
Мне
все
равно,
если
ты
с
четырьмя
парнями.
You
can
bring
more
guys,
more
for
the
45
Ты
можешь
привести
больше
парней,
больше
за
45.
Frisco
hold
the
road
like
a
four
four
drive
Фриско,
держись
за
дорогу,
как
четыре,
четыре.
You
don't
wanna
get
a
box
in
your
jaw
side
Ты
не
хочешь,
чтобы
у
тебя
в
челюсти
была
коробка.
Vibe
can't
die
I'm
a
keep
it
alive
Вибрация
не
может
умереть,
я
сохраню
ее
в
живых.
While
I'm
alive
I'm
a
keep
keeping
the
vibe
Пока
я
жив,
я
продолжаю
поддерживать
атмосферу.
As
long
as
I
keep
the
mic
in
my
right
hand
I'm
keep
on
keeping
it
live
Пока
я
держу
микрофон
в
правой
руке,
я
продолжаю
жить.
When
you
looking
at
Skepta,
you're
looking
at
the
Canary
Wharf
and
the
Gherkin
Когда
ты
смотришь
на
Скепта,
ты
смотришь
на
Кэнэри-Уорф
и
Геркин.
They
better
mention
me
when
they're
talking
about
London,
nigga
I'm
murking
Лучше
бы
они
упоминали
меня,
когда
говорили
о
Лондоне,
ниггер,
я
мерцаю.
Sitting
in
my
bedroom,
smoking
so
much
weed
that
my
chest
is
hurting
Я
сижу
в
своей
спальне,
курю
так
много
травки,
что
у
меня
болит
грудь.
On
a
porno
website
watching
a
sexy
Latina
squirting
На
порносайте
смотрю,
как
сексуальная
латиночка
брызгает.
How
can
a
man
owe
me
money,
but
when
I
call
him
he
don't
answer
my
calls?
Как
человек
может
быть
должен
мне
деньги,
но
когда
я
ему
звоню,
он
не
отвечает
на
мои
звонки?
No
less
than
Section
18
when
I
catch
them
fools
Не
меньше,
чем
Раздел
18,
когда
я
ловлю
этих
дураков.
I
don't
care
if
he's
got
a
screw
loose,
cause
that
nigga
ain't
got
no
tools
Мне
все
равно,
если
у
него
есть
болт,
потому
что
у
этого
ниггера
нет
инструментов.
I
don't
care
if
he's
got
a
baseball
bat,
that
pussy
ain't
got
no
balls
Мне
плевать,
если
у
него
есть
бейсбольная
бита,
у
этой
киски
нет
яиц.
You
can't
educate
me
about
bagging
up
food,
I'm
an
old
school
drug
dealer
Ты
не
можешь
научить
меня
упаковывать
еду,
я
старый
школьный
наркодилер.
I
walk
to
the
shop
in
the
pouring
rain
for
clingfilm
and
a
Ribena
Я
иду
в
магазин
под
проливным
дождем
за
пленкой
и
Рибеной.
Took
the
ball
from
one
ends
to
the
other
like
Maradona
at
Argentina
Забрал
мяч
с
одного
конца
на
другой,
как
Марадона
в
Аргентине.
I
used
to
fuck
with
the
light
more
than
the
dark
fam,
I
had
jungle
fever
Раньше
я
трахался
со
светом
больше,
чем
с
темной
семьей,
у
меня
была
Лихорадка
джунглей.
Nowadays
I
got
so
many
ladies,
with
a
million
complexions
Сейчас
у
меня
так
много
девушек
с
миллионом
комплекций.
Like
Tinie
when
it
comes
to
G-Shocks,
I
got
a
crazy
dumb
collection
Как
Тини,
когда
дело
доходит
до
G-Shocks,
у
меня
сумасшедшая
тупая
коллекция.
New
trainers
in
my
house
that
I
ain't
worn
since
Obama
won
the
election
Новые
тренеры
в
моем
доме,
которые
я
не
ношу
с
тех
пор,
как
Обама
победил
на
выборах.
My
flow's
so
sick
MCs
trying
to
find
our
how
I
caught
the
infection
Мой
поток
так
болен,
MCs
пытается
найти,
как
я
заразился.
My
name
rings
bells
in
the
UK,
trust
me,
I
make
them
jingle
Мое
имя
звонит
в
колокола
в
Великобритании,
поверь
мне,
я
заставляю
их
звенеть.
But
they
love
me
all
over
the
world,
cause
they
say
my
style
is
so
bilingual
Но
они
любят
меня
во
всем
мире,
потому
что
говорят,
что
мой
стиль
такой
двуязычный.
I
told
them
already
I'm
a
star
and
I
don't
need
a
label
to
make
me
twinkle
Я
уже
сказал
им,
что
я
звезда,
и
мне
не
нужен
лейбл,
чтобы
заставить
меня
мерцать.
Glinting
relentless,
thinking
"where
the
fuck
are
the
fans
that
bought
the
single?!"
Сверкающий
неумолимо,
думая:"где,
блядь,
фанаты,
которые
купили
сингл?!"
Knock-knock,
who's
there?
"Nigga
It's",
"Nigga
It's"
who?
"Nigga
It's
Karma"
Тук-тук,
Кто
там?
"ниггер
это",
"ниггер
это"
кто?"ниггер
это
карма"
My
mom
told
me
if
anybody
punches
me
in
the
face,
punch
them
back
harder!
Моя
мама
сказала
мне,
что
если
кто-нибудь
ударит
меня
по
лицу,
ударьте
сильнее!
Last
October
I
got
caught
on
camera
with
no
balaclava
В
прошлом
октябре
меня
поймали
на
камеру
без
балаклавы.
Now
community
service
are
trying
to
turn
Skepta
into
a
gardener
Теперь
общественные
работы
пытаются
превратить
Скепта
в
садовника.
The
women
at
probation
wanna
know
why
I
see
life
in
one
dimension
Женщины
на
испытательном
сроке
хотят
знать,
почему
я
вижу
жизнь
в
одном
измерении.
I'm
just
trying
to
be
a
good
man,
living
in
a
world
full
of
bad
intentions
Я
просто
пытаюсь
быть
хорошим
человеком,
живущим
в
мире,
полном
плохих
намерений.
I
see
the
devil
in
my
mentions
Я
вижу
дьявола
в
своих
упоминаниях.
I
tried
to
phone
God
but
it's
like
my
nigga
ain't
got
no
reception
Я
пытался
дозвониться
Богу,
но,
похоже,
у
моего
ниггера
нет
связи.
I
really
feel
like
letting
some
skeletons
out
the
wardrobe,
can
I
get
a
witness?
Мне
правда
хочется
выпустить
скелеты
из
гардероба,
можно
мне
свидетеля?
I
want
to
say
so
much
but
I
know
business
is
business
Я
хочу
сказать
так
много,
но
я
знаю,
что
бизнес-это
бизнес.
And
now
that
I'm
on
a
playlist,
I'm
not
trying
to
get
put
back
on
the
hitlist
И
теперь,
когда
я
в
списке
воспроизведения,
я
не
пытаюсь
вернуться
в
список
хитов.
Back
in
the
streets
of
North
London,
dipping
in
and
out
of
tea
with
a
biscuit
Возвращаюсь
на
улицы
Северного
Лондона,
купаюсь
и
выпиваю
чай
с
печеньем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JOSEPH JUNIOR ADENUGA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.