Paroles et traduction Skepta - Single

Single

And this tune is for all the single ladies
We just wanna know
Are you gonna take us home tonight
Can you take us home please
We′ll be out in the morning
I swear
It's Friday night, time to get dressed
Raving time, just to impress
Make sure your hair don′t look like a mess
Got a little spray, gotta stay fresh
Bad to the bone
If you ain't got a haircut, draw for your afro comb
Got you car keys and your mobile phone
That's how you get girls to take you home
Just because the lady looks cute
She took more phone numbers than the loot
So before you knock boots
Make sure you put on your hat with your birthday suit
She wants you to come around and stay
She said a one night stand′s okay
I′d say what Clint Eastwood would say
"Go ahead, make my day"
If you're single, then mingle
If he′s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
If you're single, then mingle
If he′s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
Some girls wear pink, some wear brown
Some wear more makeup than a clown
But before you start looking around
Cloak room time, draw for the pound
Put in your coat, look for the ladies
Single ladies, one's with Bailey′s
White, black, I don't really care
Long as you were born in the early 80's
Just because the lady looks cute
She took more phone numbers than the loot
So before you knock boots
Make sure you put on your hat with your birthday suit
All these questions hurting my head
She want′s to know if I′m live or dead
So I said what Shabba Ranks said
"I am bad, mad and wicked in a bed"
If you're single, then mingle
If he′s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
If you're single, then mingle
If he′s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
I don't understand why every girl
Thinks a one night stand is the end of the world
I ain′t asking for your hand in marriage
I just want a ride in your horse and carriage
That was a disrespect, I apologise, I don't mean to be cruel
But what do you expect when you come to the rave with four footballs
Just because the lady looks cute
She took more phone numbers than the loot
So before you knock boots
Make sure you put on your hat with your birthday suit
I ain't gonna run back and tell my whole crew
I′m a big man, I′m 22
We'll do what Ja Rule and Christina do
"Anything we do is between me and you"
If you′re single, then mingle
If he's buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
Go on then, go on then
Yeah if you′re single just mingle man
If you find a buff boy
Put his number in your mobile phone
And if you wanna take him home after that
Take him home
Kick him out in the morning
Back to normal life innit
Until next Friday

Холостяк

Этот трек для всех одиноких девушек,
Мы просто хотим знать,
Заберёшь ли ты нас сегодня домой?
Можешь, пожалуйста, забрать нас домой?
Мы уйдём утром,
Клянусь.
Пятница вечер, пора наряжаться,
Время тусовок, чтобы произвести впечатление.
Убедись, что твои волосы не выглядят как гнездо,
Взял немного спрея, нужно оставаться свежим.
Крут до мозга костей,
Если у тебя нет стрижки, возьми свою расчёску для афро.
Взял ключи от машины и мобильник,
Вот как заставить девушек забрать тебя домой.
Просто потому, что девушка выглядит мило,
Она собрала больше номеров телефонов, чем добычи.
Так что, прежде чем прыгать в койку,
Убедись, что ты надел шляпу на свой костюм Адама.
Она хочет, чтобы ты пришёл и остался,
Она сказала, что секс на одну ночь — это нормально.
Я бы сказал то же, что и Клинт Иствуд:
"Давай, сделай мой день."
Если ты одна, то общайся,
Если он качок, запиши его номер в свой телефон.
Если хочешь забрать его домой,
Давай, давай.
Если ты одна, то общайся,
Если он качок, запиши его номер в свой телефон.
Если хочешь забрать его домой,
Давай, давай.
Некоторые девушки носят розовое, некоторые коричневое,
Некоторые носят больше макияжа, чем клоун.
Но прежде чем ты начнёшь оглядываться,
Время гардероба, доставай фунт.
Сдай пальто, поищи девушек,
Одиноких девушек, одну с Бейлисом.
Белые, чёрные, мне всё равно,
Лишь бы ты родилась в начале 80-х.
Просто потому, что девушка выглядит мило,
Она собрала больше номеров телефонов, чем добычи.
Так что, прежде чем прыгать в койку,
Убедись, что ты надел шляпу на свой костюм Адама.
Все эти вопросы сводят меня с ума,
Она хочет знать, жив я или мёртв.
Поэтому я сказал то, что сказал Шабба Рэнкс:
"Я плохой, безумный и дикий в постели."
Если ты одна, то общайся,
Если он качок, запиши его номер в свой телефон.
Если хочешь забрать его домой,
Давай, давай.
Если ты одна, то общайся,
Если он качок, запиши его номер в свой телефон.
Если хочешь забрать его домой,
Давай, давай.
Я не понимаю, почему каждая девушка
Думает, что секс на одну ночь — это конец света.
Я не прошу твоей руки,
Я просто хочу прокатиться в твоей карете.
Это было неуважительно, я извиняюсь, я не хотел быть грубым,
Но чего ты ожидала, когда пришла на рейв с четвёртым размером груди?
Просто потому, что девушка выглядит мило,
Она собрала больше номеров телефонов, чем добычи.
Так что, прежде чем прыгать в койку,
Убедись, что ты надел шляпу на свой костюм Адама.
Я не побегу рассказывать всей своей команде,
Я взрослый мужчина, мне 22.
Мы сделаем то, что делают Ja Rule и Кристина:
"Всё, что мы делаем, останется между нами."
Если ты одна, то общайся,
Если он качок, запиши его номер в свой телефон.
Если хочешь забрать его домой,
Давай, давай.
Давай, давай.
Да, если ты одна, просто общайся,
Если найдёшь накачанного парня,
Запиши его номер в свой телефон.
И если хочешь забрать его домой после этого,
Забери его домой.
Выгони его утром,
Обратно к нормальной жизни, не так ли?
До следующей пятницы.