Paroles et traduction Skeptik - Flutes of Necromancy

Flutes of Necromancy

Rise up

Samhain revels, summer's end
Sing, Dance, Celebration for the dead
Pour, Pour, The libation for the dead
Life, Death, Part the veil, summer's end

Cut the lights off, gotta be walking through darkness
To the mic stand about to be breathing a life into hearts
That had laid dormant and tormented in the afterlife
Snag a soul and restore all the passion right back
Reanimating cadavers got to be giving them life back
Mastering of the black arts for many who lost that
That which cannot be restored bring them back to the lights
To unite on the floor and

Rise again to masquerade
As we dance with the undead tonight
Just let the rhythm be your pulse
Let the flutes of necromancy bring you life

Reunited with relatives once again
Celebrating a bond that death couldn't bend
Second chances to say what needs to be said
Taking broken family making it whole, making amends
Sticking the vitality back into the mortal host
Just tapping up into the ancient skill of dancing with the ghosts
Like that. Bring em all back for this soirée
Get out your grave and get down on the floor, we

Rise again to masquerade
As we dance with the undead tonight
Just let the rhythm be your pulse
Let the flutes of necromancy bring you life

Rise again to masquerade
As we dance with the undead tonight
Just let the rhythm be your pulse
Let the flutes of necromancy bring you life

Flûtes de Nécromancie

Lève-toi

Samhain se réjouit, la fin de l'été
Chante, danse, célébration pour les morts
Verse, verse, la libation pour les morts
Vie, mort, sépare le voile, la fin de l'été

Éteins les lumières, il faut que je marche dans les ténèbres
Vers le micro, sur le point de donner vie aux cœurs
Qui étaient restés dormants et tourmentés dans l'au-delà
Attrape une âme et restaure toute la passion
Réanimer les cadavres, il faut leur redonner vie
Maîtriser les arts noirs pour ceux qui ont perdu cela
Ce qui ne peut être restauré, les ramener à la lumière
Pour s'unir sur la piste de danse et

Ressusciter pour se masquer
Alors que nous dansons avec les morts-vivants ce soir
Laisse juste le rythme être ton pouls
Laisse les flûtes de nécromancie te donner la vie

Réunis avec tes proches une fois de plus
Célébrant un lien que la mort n'a pas pu briser
Des secondes chances pour dire ce qui doit être dit
Prendre une famille brisée et la rendre entière, faire amende honorable
Remettre la vitalité dans l'hôte mortel
En puisant dans l'ancienne compétence de danser avec les fantômes
Comme ça. Ramène-les tous pour cette soirée
Sors de ta tombe et descends sur la piste de danse, nous

Ressusciter pour se masquer
Alors que nous dansons avec les morts-vivants ce soir
Laisse juste le rythme être ton pouls
Laisse les flûtes de nécromancie te donner la vie

Ressusciter pour se masquer
Alors que nous dansons avec les morts-vivants ce soir
Laisse juste le rythme être ton pouls
Laisse les flûtes de nécromancie te donner la vie