Paroles et traduction Skeptik - Heavy Metal Vomit Party
Step
into
the
door
and
enter
into
this
chaotic
scene
Franchis
la
porte
et
entre
dans
ce
chaos
A
ritual
of
animalistic
energy
encircling
Un
rituel
d'énergie
animale
te
cerne
A
gruesome
section
of
the
world
that
Une
partie
horrible
du
monde
que
You
have
never
seen
before
Tu
n'as
jamais
vue
auparavant
Pagan
runes
and
symbols
coat
the
walls
Des
runes
et
des
symboles
païens
recouvrent
les
murs
And
fill
the
heads
around
you
Et
remplissent
les
têtes
autour
de
toi
As
the
primal
rhythms
and
the
Alors
que
les
rythmes
primitifs
et
Sound
of
hypnotizing
riffage
Le
son
d'un
riffage
hypnotique
Permeates
the
wrinkles
of
your
brain
and
Imprègne
les
plis
de
ton
cerveau
et
Surrounding
atmosphere
L'atmosphère
environnante
Passing
through
the
pit,
such
a
sickening
sight
En
traversant
le
pit,
une
vue
si
écoeurante
A
realm
beyond
the
listening
range
of
idols
Un
royaume
au-delà
de
la
portée
auditive
des
idoles
Any
thoughts
of
prayers
come
to
fall
on
deaf
ears
Toute
pensée
de
prière
tombe
dans
l'oreille
d'un
sourd
When
you
leave
your
soul
and
spirit
at
the
postern
Lorsque
tu
laisses
ton
âme
et
ton
esprit
à
la
porte
Saturated
by
the
sights
and
images
before
you
Saturé
par
les
images
qui
se
présentent
à
toi
Experience
nirvana
for
the
first
time
Expérimente
le
nirvana
pour
la
première
fois
Bending
to
the
will
of
the
beat
that
fills
your
ears
Te
pliant
à
la
volonté
du
rythme
qui
remplit
tes
oreilles
As
a
nodding
motion
overtakes
the
vessel
of
your
mind
Alors
qu'un
mouvement
de
tête
envahit
le
vaisseau
de
ton
esprit
At
the
witching
hour
À
l'heure
fatidique
In
the
dead
of
night
Au
cœur
de
la
nuit
An
ancient
celebration
Une
célébration
antique
Is
bursting
into
life
Prend
vie
Heads
are
moving
rapidly
Les
têtes
bougent
rapidement
A
dizzying
display
Un
spectacle
vertigineux
A
cordial
invitation
Une
invitation
cordiale
To
join
us
on
this
day
Pour
nous
rejoindre
ce
jour-là
Welcome
to
a
heavy
metal
vomit
party
Bienvenue
à
une
soirée
vomito
métal
Welcome
to
a
heavy
metal
vomit
party
Bienvenue
à
une
soirée
vomito
métal
Welcome
to
a
heavy
metal
vomit
party
Bienvenue
à
une
soirée
vomito
métal
Welcome
to
a
heavy
metal
vomit
party
Bienvenue
à
une
soirée
vomito
métal
Now
you
feel
the
lure
of
barbaric
guttural
urge
Maintenant
tu
sens
l'attrait
de
l'instinct
guttural
barbare
Pushing
you
to
give
in
to
the
cadence
Te
poussant
à
céder
à
la
cadence
Pummeled
by
the
force
of
archaic
hidden
tendencies
Martelé
par
la
force
des
tendances
archaïques
cachées
To
move
around
erratically
at
tempo'd
pace
Pour
te
déplacer
de
manière
erratique
au
rythme
Cyclones
a
blur
from
the
currents
of
the
wind
milling
hair
Des
cyclones
flous
des
courants
du
vent
qui
moulinent
les
cheveux
As
the
pit
shows
no
evidence
of
relent
Alors
que
le
pit
ne
montre
aucun
signe
de
relâchement
Suddenly
you
find
yourself
Soudain
tu
te
retrouves
Rising
over
waves
of
the
gathering
À
monter
sur
les
vagues
du
rassemblement
And
carried
as
the
tremeloing
riffs
erupt
Et
emporté
alors
que
les
riffs
trémolo
éclatent
At
the
witching
hour
À
l'heure
fatidique
In
the
dead
of
night
Au
cœur
de
la
nuit
An
ancient
celebration
Une
célébration
antique
Is
bursting
into
life
Prend
vie
Heads
are
moving
rapidly
Les
têtes
bougent
rapidement
A
dizzying
display
Un
spectacle
vertigineux
A
cordial
invitation
Une
invitation
cordiale
To
join
us
on
this
day
Pour
nous
rejoindre
ce
jour-là
Welcome
to
a
heavy
metal
vomit
party
Bienvenue
à
une
soirée
vomito
métal
Welcome
to
a
heavy
metal
vomit
party
Bienvenue
à
une
soirée
vomito
métal
Welcome
to
a
heavy
metal
vomit
party
Bienvenue
à
une
soirée
vomito
métal
Welcome
to
a
heavy
metal
vomit
party
Bienvenue
à
une
soirée
vomito
métal
At
the
witching
hour
À
l'heure
fatidique
In
the
dead
of
night
Au
cœur
de
la
nuit
An
ancient
celebration
Une
célébration
antique
Is
bursting
into
life
Prend
vie
Heads
are
moving
rapidly
Les
têtes
bougent
rapidement
A
dizzying
display
Un
spectacle
vertigineux
A
cordial
invitation
Une
invitation
cordiale
To
join
us
on
this
day
Pour
nous
rejoindre
ce
jour-là
Welcome
to
a
heavy
metal
vomit
party
Bienvenue
à
une
soirée
vomito
métal
Welcome
to
a
heavy
metal
vomit
party
Bienvenue
à
une
soirée
vomito
métal
Welcome
to
a
heavy
metal
vomit
party
Bienvenue
à
une
soirée
vomito
métal
Welcome
to
a
heavy
metal
vomit
party
Bienvenue
à
une
soirée
vomito
métal
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.