Paroles et traduction Skeptik - Reborn in Darkness
Darkness
L'obscurité
Spreading
beneath
the
glow
of
the
pale
moon
in
the
S'étend
sous
la
lueur
de
la
pâle
lune
dans
le
Night
sky
Ciel
nocturne
Melodies
resonate
through
the
barren
trees
as
the
Les
mélodies
résonnent
à
travers
les
arbres
nus
tandis
que
les
Shadows
Ombres
Stretch
like
fingertips
of
a
skeleton
and
the
S'étirent
comme
des
doigts
d'un
squelette
et
les
Sirens
Sirènes
Sing
invocations
in
a
haunting
refrain
Chantent
des
invocations
dans
un
refrain
obsédant
Something
Quelque
chose
Wicked
is
scratching
from
the
inside
of
the
De
maléfique
gratte
de
l'intérieur
du
Fallen
Tombé
Creeping
in
sinister
metamorphosis,
under
Se
glissant
dans
une
métamorphose
sinistre,
sous
Twilight
Crépuscule
The
catalyst
causing
transmogrification
as
Le
catalyseur
provoquant
la
transfiguration
alors
que
le
Poison
Poison
Enters
the
blood,
the
eyes
roll
to
black
and
now
Pénètre
dans
le
sang,
les
yeux
roulent
vers
le
noir
et
maintenant
I
am
Je
suis
Reborn
in
echoes
of
the
darkness
Réné
dans
les
échos
des
ténèbres
I
am
Je
suis
Giving
into
something
lying
dormant
En
train
de
céder
à
quelque
chose
qui
sommeille
I
am
Je
suis
Reborn
in
echoes
of
the
darkness
Réné
dans
les
échos
des
ténèbres
Torment
Tourment
Draws
a
breath
of
new
life
through
my
lungs
Respire
une
nouvelle
vie
à
travers
mes
poumons
Darkness
L'obscurité
Spreading
beneath
the
glow
of
the
pale
moon
in
the
S'étend
sous
la
lueur
de
la
pâle
lune
dans
le
Night
sky
Ciel
nocturne
Melodies
resonate
through
the
barren
trees
as
the
Les
mélodies
résonnent
à
travers
les
arbres
nus
tandis
que
les
Shadows
Ombres
Stretch
like
fingertips
of
a
skeleton
and
the
S'étirent
comme
des
doigts
d'un
squelette
et
les
Sirens
Sirènes
Sing
invocations
in
a
haunting
refrain
Chantent
des
invocations
dans
un
refrain
obsédant
Toxic
Toxique
A
venomous
spirit
is
awakening
from
the
Un
esprit
venimeux
se
réveille
du
Dormant
Dormant
Subconscious
labyrinth
of
the
in
between
and
the
Labyrinthe
subconscient
de
l'entre-deux
et
le
Hollow
Creux
Rivers
of
quiet
immorality
as
the
Rivières
d'immoralité
silencieuse
alors
que
le
Poison
Poison
Enters
the
blood,
the
eyes
roll
to
black
and
now
Pénètre
dans
le
sang,
les
yeux
roulent
vers
le
noir
et
maintenant
I
am
Je
suis
Reborn
in
echoes
of
the
darkness
Réné
dans
les
échos
des
ténèbres
I
am
Je
suis
Giving
into
something
lying
dormant
En
train
de
céder
à
quelque
chose
qui
sommeille
I
am
Je
suis
Reborn
in
echoes
of
the
darkness
Réné
dans
les
échos
des
ténèbres
Torment
Tourment
Draws
a
breath
of
new
life
through
my
lungs
Respire
une
nouvelle
vie
à
travers
mes
poumons
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.