Paroles et traduction Skeptik - Red Balloons

Red Balloons

A haunted town so, so full of secrets
A thousand questions left unheard
A quiet torment, an invitation
Your darkest fear inside still burns

Oh, just follow the red balloons
Take a look into the nightmare, disguised in a clown suit
Tunneling into another world
Hidden deep within the pipes, where the light doesn't dare go
In the well house, lost and forgotten
The mysteries abound. The town won't talk about it
But the taste of fear is ever potent
So take a step into a dimension where we all float

So many fears, so, so many flavors
So much occurs when doors and windows shut
A quiet town, that's, that's how they paint it
A wall of posters expose the ghosts who
Expose the ghosts who

Oh, just follow the red balloons
Take a look into the nightmare, disguised in a clown suit
Tunneling into another world
Hidden deep within the pipes, where the light doesn't dare go
In the well house, lost and forgotten
The mysteries abound. The town won't talk about it
But the taste of fear is ever potent
So take a step into a dimension where we all float

Close your eyes and hope for the best or
Become a pawn in this twisted mess
Just run away from the town of tears and then watch as the cycle repeats in 27 years
Close your eyes and hope for the best or
Become a pawn in this twisted mess
Just run away from the town of tears and then watch as the cycle repeats in 27 years

This is all an illusion, nothing's real
Try to escape the fear you feel
It's all a part of one big show, so follow the clown to where you'll

Banish the fear from your chest. Staring at the mouth of madness made flesh
With nowhere to run, so the fight falls at your toes
Picking up the shattered pieces of life as it unfolds
Will the dancing clown find what it hunts for
As curtains of the circus of hell are pulling open
And the void is looking into your soul through demonic eyes that have come to terrorize everyone

Oh, just follow the red balloons
Take a look into the nightmare, disguised in a clown suit
Tunneling into another world
Hidden deep within the pipes, where the light doesn't dare go
In the well house, lost and forgotten
The mysteries abound. The town won't talk about it
But the taste of fear is ever potent
So take a step into a dimension where we all float

Close your eyes and hope for the best or
Become a pawn in this twisted mess
Just run away from the town of tears and then watch as the cycle repeats in 27 years
Close your eyes and hope for the best or
Become a pawn in this twisted mess
Just run away from the town of tears and then watch as the cycle repeats in 27 years

Красные шары

Город призраков, полный тайн,
Тысяча вопросов осталась без ответа.
Тихая мука, приглашение,
Твой самый темный страх все еще горит внутри.

О, просто следуй за красными шарами,
Взгляни на кошмар, замаскированный в клоунский костюм.
Проникни в другой мир,
Спрятанный глубоко в трубах, куда не проникает свет.
В колодезном домике, затерянном и забытом,
Тайны изобилуют. Город не станет об этом говорить,
Но вкус страха всегда силен,
Так что сделай шаг в измерение, где мы все парим.

Так много страхов, так много оттенков,
Так много всего происходит, когда двери и окна закрываются.
Тихий город, вот как его изображают,
Но стена из плакатов показывает призраков, которые
Показывает призраков, которые

О, просто следуй за красными шарами,
Взгляни на кошмар, замаскированный в клоунский костюм.
Проникни в другой мир,
Спрятанный глубоко в трубах, куда не проникает свет.
В колодезном домике, затерянном и забытом,
Тайны изобилуют. Город не станет об этом говорить,
Но вкус страха всегда силен,
Так что сделай шаг в измерение, где мы все парим.

Закрой глаза и надейся на лучшее, или
Стань пешкой в этой извращенной игре.
Просто беги из города слез, а затем наблюдай, как цикл повторяется через 27 лет.
Закрой глаза и надейся на лучшее, или
Стань пешкой в этой извращенной игре.
Просто беги из города слез, а затем наблюдай, как цикл повторяется через 27 лет.

Это все иллюзия, ничто не реально.
Попробуй избавиться от страха, который ты испытываешь.
Это все часть одного большого шоу, так что следуй за клоуном туда, где ты

Изгони страх из своей груди. Смотря в лицо безумию, обретшему плоть,
Тебе некуда бежать, так что битва падает к твоим ногам.
Собирай осколки жизни, пока она разворачивается.
Найдёт ли танцующий клоун то, что ищет,
Пока занавес цирка ада распахивается,
И пустота смотрит в твою душу демоническими глазами, которые пришли терроризировать всех?

О, просто следуй за красными шарами,
Взгляни на кошмар, замаскированный в клоунский костюм.
Проникни в другой мир,
Спрятанный глубоко в трубах, куда не проникает свет.
В колодезном домике, затерянном и забытом,
Тайны изобилуют. Город не станет об этом говорить,
Но вкус страха всегда силен,
Так что сделай шаг в измерение, где мы все парим.

Закрой глаза и надейся на лучшее, или
Стань пешкой в этой извращенной игре.
Просто беги из города слез, а затем наблюдай, как цикл повторяется через 27 лет.
Закрой глаза и надейся на лучшее, или
Стань пешкой в этой извращенной игре.
Просто беги из города слез, а затем наблюдай, как цикл повторяется через 27 лет.