Ragnarok - Skeptik traduction en allemand

Ragnarok

Now eternal winter is at hand
1000 days cold foreshadow a formidable time
And with the brother of Thor beneath the permafrost
The plains of Vigrid will await the battle coming to rise
The Aesir the Jotunn
Will meet to engage in final confrontation
Go raise the giants
Awake the dead and
Forewarn the gods
Now the time has begun
The keepers of Asgard know
That there is nothing that can be done
That will prevent this time
And with the strength of the dead on every side
A dragon corpse eater from hell
Will now be granted a feast

No poetic incantations
Can stop the coming war of gods

Call upon your gods to fight
On this apocalyptic field
The call of destiny it beckons
The end of all the birth of new

The sword of flame wielded by the blackened giant will strike
The walls of the realm of gods will be soon to engulf
The serpent of the middle earth will arise from the waves
And will be met by the hammer of the thunder god
The fangs of wolves
Will meet to consume the moon and sun from sky
From Helheim to Valhalla
Horns ring and accompany the battle cries
A war to end all wars
A war to end all worlds
Will bring about a new beginning from the boiling sea
And Odin's only comfort
Comes from the prophetic prediction
Armageddon will not be the end of everything

From the ash a new world rises
A beauty born from disarray

Call upon your gods to fight
On this apocalyptic field
The call of destiny it beckons
The end of all the birth of new

Welcome to the ending of an ancient world
Pray and call upon your gods if you believe that they can hear
Welcome to the final moments of the Ragnarok
As the twilight of the thunder god now is drawing near
Welcome to the ending of an ancient world
Pray and call upon your gods if you believe that they can hear
Welcome to the final moments of the Ragnarok
As the twilight of the thunder god now is drawing near
Welcome to the ending of an ancient world
Pray and call upon your gods if you believe that they can hear
Welcome to the final moments of the Ragnarok
As the twilight of the thunder god now is drawing near

Call upon your gods to fight
On this apocalyptic field
The call of destiny it beckons
The end of all the birth of new
The end of all the birth of new

Ragnarök

Nun ist der ewige Winter nahe
1000 Tage Kälte kündigen eine gewaltige Zeit an
Und mit dem Bruder Thors unter dem Permafrost
Werden die Ebenen von Vigrid auf die Schlacht warten, die sich erheben wird
Die Asen, die Jötunn
Werden sich treffen, um in die letzte Konfrontation einzutreten
Erhebt die Riesen
Erweckt die Toten und
Warnt die Götter vor
Jetzt hat die Zeit begonnen
Die Hüter von Asgard wissen
Dass es nichts gibt, was getan werden kann
Das diese Zeit verhindern wird
Und mit der Stärke der Toten auf jeder Seite
Ein Drachen-Leichenfresser aus der Hölle
Wird nun ein Festmahl erhalten

Keine poetischen Beschwörungen
Können den kommenden Krieg der Götter aufhalten

Rufe deine Götter zum Kampf, meine Holde,
Auf diesem apokalyptischen Feld
Der Ruf des Schicksals winkt
Das Ende von allem, die Geburt des Neuen

Das Flammenschwert, geschwungen vom geschwärzten Riesen, wird zuschlagen
Die Mauern des Reiches der Götter werden bald verschlungen sein
Die Schlange der Mittelerde wird sich aus den Wellen erheben
Und wird vom Hammer des Donnergottes empfangen werden
Die Fänge der Wölfe
Werden sich treffen, um Mond und Sonne vom Himmel zu verschlingen
Von Helheim bis Walhalla
Hörner erklingen und begleiten die Schlachtrufe
Ein Krieg, der alle Kriege beendet
Ein Krieg, der alle Welten beendet
Wird einen Neuanfang aus der kochenden See hervorbringen
Und Odins einziger Trost
Kommt von der prophetischen Vorhersage
Armageddon wird nicht das Ende von allem sein

Aus der Asche erhebt sich eine neue Welt
Eine Schönheit, geboren aus dem Chaos

Rufe deine Götter zum Kampf, meine Liebste,
Auf diesem apokalyptischen Feld
Der Ruf des Schicksals winkt
Das Ende von allem, die Geburt des Neuen

Willkommen zum Ende einer alten Welt
Bete und rufe deine Götter an, wenn du glaubst, dass sie hören können
Willkommen zu den letzten Momenten von Ragnarök
Während die Dämmerung des Donnergottes nun näher rückt
Willkommen zum Ende einer alten Welt
Bete und rufe deine Götter an, wenn du glaubst, dass sie hören können
Willkommen zu den letzten Momenten von Ragnarök
Während die Dämmerung des Donnergottes nun näher rückt
Willkommen zum Ende einer alten Welt
Bete und rufe deine Götter an, wenn du glaubst, dass sie hören können
Willkommen zu den letzten Momenten von Ragnarök
Während die Dämmerung des Donnergottes nun näher rückt

Rufe deine Götter zum Kampf, meine Schöne,
Auf diesem apokalyptischen Feld
Der Ruf des Schicksals winkt
Das Ende von allem, die Geburt des Neuen
Das Ende von allem, die Geburt des Neuen