Battle Hymns - Tiago Costa , Skeptik traduction en allemand
I
watch
the
fire
grow
in
spires
to
the
grow
in
spires
to
the
glowing
skies
Ich
sehe
das
Feuer
in
Spitzen
zu
den
leuchtenden
Himmeln
wachsen
Billowing
in
brilliant
benefaction
to
the
heathen
form
Wogend
in
strahlender
Wohltat
für
die
heidnische
Gestalt
I
watch
the
webbed
wings
of
dragons
touch
the
heavens
Ich
sehe
die
Schwingen
der
Drachen
mit
ihren
Häuten
den
Himmel
berühren
Suffocating
their
eclipse
upon
the
light
behind
the
demon's
horns
Ihre
Finsternis
erstickend
über
dem
Licht
hinter
den
Hörnern
des
Dämons
I
held
my
breath
amid
the
presence
of
the
serpentine
Ich
hielt
meinen
Atem
an
inmitten
der
Gegenwart
des
Schlangenartigen
As
towering,
the
cloud
of
their
enshroudment
thickens
over
me
Während
turmhoch
die
Wolke
ihrer
Einhüllung
über
mir
dichter
wird
I
saw
the
talons
on
the
mountain
tops
of
snow
and
ice
Ich
sah
die
Klauen
auf
den
Berggipfeln
aus
Schnee
und
Eis
And
rode
upon
the
claws
that
carry
fable
into
destiny
Und
ritt
auf
den
Krallen,
die
die
Sage
ins
Schicksal
tragen
Raise
your
fists
to
sky
Erheb
deine
Fäuste
zum
Himmel
For
battle
hymns
we
cry
Nach
Schlachthymnen
schreien
wir
Can
you
hear
all
the
shrieking
creatures
Kannst
du
all
die
kreischenden
Kreaturen
hören
All
the
rhythms
and
the
riffs
in
cacophony
All
die
Rhythmen
und
die
Riffs
in
Kakophonie
Lullabies
for
the
ancient
abominations
Wiegenlieder
für
die
uralten
Abscheulichkeiten
Listen
now
as
the
battle
hymns
ring
out
Hör
jetzt
zu,
wie
die
Schlachthymnen
erklingen
Like
symphones
of
hell
Wie
Symphonien
der
Hölle
Stare
into
the
cosmic
plains
Starre
in
die
kosmischen
Ebenen
While
perched
upon
your
astral
throne
Während
du
auf
deinem
astralen
Thron
sitzst
Sever
all
the
shackles
of
Zerbrich
all
die
Fesseln
This
feeble
world
from
metal
realms
Dieser
schwachen
Welt,
von
den
Metal-Reichen
aus
I
hear
the
growling
of
the
thundering
inferno
Ich
höre
das
Grollen
des
donnernden
Infernos
A
percussive
elemental
force
of
power
in
its
primal
form
Eine
perkussive
elementare
Kraft
von
Macht
in
ihrer
Urform
The
dragons
dance
across
the
starless,
spacial
firmament
Die
Drachen
tanzen
über
das
sternenlose,
räumliche
Firmament
Syncopating
movements,
pirouetting
through
the
firestorm
Synkopierte
Bewegungen,
Pirouetten
drehend
durch
den
Feuersturm
Within
a
moment
open
portals
do
erupt
Innerhalb
eines
Moments
brechen
offene
Portale
hervor
And
mythic
creatures
coalesce
into
the
valleys
of
insanity
Und
mythische
Kreaturen
verschmelzen
in
den
Tälern
des
Wahnsinns
They
come
together,
slamming,
crashing
and
becoming
Sie
kommen
zusammen,
schlagen,
krachen
und
werden
To
an
epic
fucking
mosh
pit,
spiraling
calamity
Zu
einem
epischen,
verdammten
Moshpit,
einer
spiralenden
Katastrophe
Raise
your
fists
to
sky
Erheb
deine
Fäuste
zum
Himmel
For
battle
hymns
we
cry
Nach
Schlachthymnen
schreien
wir
Stand
and
witness
a
barbaric
ancient
ritual
Steh
und
bezeuge
ein
barbarisches,
uraltes
Ritual
Practice
of
aggression
on
a
devil's
night
with
glasses
raised
Eine
Übung
der
Aggression
in
einer
Teufelsnacht
mit
erhobenen
Gläsern
Watch
the
bolts
of
lightning
strike
and
feel
the
Sieh
die
Blitze
einschlagen
und
fühle
die
Radiating
energy
that
fountains
through
the
atmosphere
as
music
plays
Ausstrahlende
Energie,
die
durch
die
Atmosphäre
sprudelt,
während
Musik
spielt
Take
a
step
into
the
fog
that
covers
everything
and
Tritt
ein
in
den
Nebel,
der
alles
bedeckt
und
Join
the
giants,
troglodytes
and
ogres
and
the
living
dead
Schließ
dich
den
Riesen,
Troglodyten
und
Ogern
und
den
lebenden
Toten
an
Let
your
inhibitions
go
and
then
succumb
Lass
deine
Hemmungen
los
und
erliege
dann
Into
the
influence
of
heavy
metal
power
and
bang
your
head
Dem
Einfluss
von
Heavy
Metal
Power
und
headbange
Can
you
hear
all
the
shrieking
creatures
Kannst
du
all
die
kreischenden
Kreaturen
hören
All
the
rhythms
and
the
riffs
in
cacophony
All
die
Rhythmen
und
die
Riffs
in
Kakophonie
Lullabies
for
the
ancient
abominations
Wiegenlieder
für
die
uralten
Abscheulichkeiten
Listen
now
as
the
battle
hymns
ring
out
Hör
jetzt
zu,
wie
die
Schlachthymnen
erklingen
Like
symphones
of
hell
Wie
Symphonien
der
Hölle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.