Paroles et traduction Skero - Verkehrt

Verkehrt

Ma hod so oft des Gfüh im Leben es lauft olles verkehrt
Und steckst den Kopf im Sand ma wü am liebsten gornix mehr hörn
Des Glas is imma no hoib foi oda doch boid leer,
Vielleicht lauft ois foisch oda genau wies kead

Nimm amoi a bissl Abstand bevorst am Stand rotierst.
Moch ned ois imma no mehr kompliziert. Du haust ois zam weilst die Nerven verliest.
Es lauft ollas foisch, ma is schwerstens verwirrt und glaubt nimma dron
Das des ois no wos wird. Doch ma wü se ned geschlagen geben, wü ned resigniern
Selbst wan ollas scho zu Staub zerfoid, glaubt ma no des kann ma repariern.
Es woa scho fost perfekt, oba deppat glaufen mit am Schlog,-
Stehst wieder vor am Scherbenhaufen.
Oder des Schiksoi wirft uns aus der Bahn do draussen,
Wann wer stirbt is der Tod oft schwer zu glauben.
Es schod nix wannst amoi a Pause mochst, verschnauf und loss raus wos se aufgstaut hod.
Des Leben is a Hua. Wir reifen meist immer mehr in schlechten Zeiten und lernen wieda wos dazua
A wan ma ganz gern drauf verzichted hätten, es geht ned gegen die Natur,
Manchmal geht ma hoid neben der Spur.

Ma hod so oft des Gfüh im Leben es lauft olles verkehrt
Und steckst den Kopf im Sand ma wü am liebsten gornix mehr hörn
Des Glas is imma no hoib foi oda doch boid leer,
Vielleicht lauft ois foisch oda genau wies kead

Da Weg scheint oft zu lang und des Ziel vü zu weit,
Ma bleibt bei Bewärtem und riskiert nix neichs.
Ma grübelt und verzweifelt, verliert se in Details
Doch wann ma irgendwos beginnt, hot ma die Hölfte scho erreicht.
A wann da Rest vom Weg ned leicht wird.
Es is mutiger zu scheitern wannst den Schwanz ned einzigst.
I greif nach die Stern sans a no so weit entfernt,
Das i später aus die Fehler vielleicht doch no was lern.
Da lauft wos verkehrt
Ma konn gornet so verklärt sein das ma des ned merkt.
I vertrau auf mei Herz, sie Glauben an das Schwert
Und Fraun demonstriern für ihr eigene Entrechtung.
Die Dummheit is anscheinend a uneinnehmbare Festung.
Die Wöd is verwirrt, doch die Lösung liegt in dir ned im Koran oder der Bibel,
Wannst den Überblick verlierst, host a neiche Perspektive.
Peace Friede...

Ma hod so oft des Gfüh im Leben es lauft olles verkehrt
Und steckst den Kopf im Sand ma wü am liebsten gornix mehr hörn
Des Glas is imma no hoib foi oda doch boid leer,
Vielleicht lauft ois foisch oda genau wies kead
Vielleicht lauft ois foisch oda genau wies kead
Vielleicht lauft ois foisch oda genau wies kead
Vielleicht lauft ois foisch oda genau wies kead
Vielleicht lauft ois foisch oda genau wies kead

Наперекосяк

Так часто в жизни бывает ощущение, будто всё идет наперекосяк,
И ты прячешь голову в песок, тебе не хочется ничего слышать.
Стакан всегда наполовину пуст или вот-вот опустеет,
Может быть, всё идет не так или именно так, как надо.

Сделай шаг назад, прежде чем закрутишься на месте.
Не надо всё усложнять. Ты успеешь всё, пока не потеряешь самообладание.
Всё идет не так, я ужасно растерян и уже не верю,
Что из этого что-то получится. Но я не хочу сдаваться, не хочу опускать руки.
Даже если всё уже рассыпалось в прах, я всё ещё верю, что это можно исправить.
Всё было почти идеально, но одним неверным движением всё испортил –
И снова стоишь перед грудой осколков.
Или судьба выбивает нас из колеи,
Когда кто-то умирает, в смерть часто трудно поверить.
Ничего страшного, если ты возьмешь паузу, передохнешь и выпустишь пар.
Жизнь – это стерва. Мы растем в трудные времена и снова учимся,
И как бы нам ни хотелось этого избежать, это противоречит природе –
Иногда мы сбиваемся с пути.

Так часто в жизни бывает ощущение, будто всё идет наперекосяк,
И ты прячешь голову в песок, тебе не хочется ничего слышать.
Стакан всегда наполовину пуст или вот-вот опустеет,
Может быть, всё идет не так или именно так, как надо.

Путь кажется слишком долгим, а цель слишком далекой,
Ты цепляешься за старое и не рискуешь попробовать что-то новое.
Ты копаешься в себе, отчаиваешься, увязаешь в деталях,
Но когда ты за что-то берешься, то уже проходишь полпути.
Даже если остаток пути будет нелегким.
Проявить мужество и потерпеть неудачу лучше, чем поджать хвост.
Я тянусь к звездам, какими бы далекими они ни были,
Чтобы потом, возможно, извлечь уроки из своих ошибок.
Что-то идет не так,
Можно быть настолько затуманенным, что даже не замечать этого.
Я доверяю своему сердцу, они верят в силу меча,
А женщины борются за свои права.
Глупость, похоже, неприступная крепость.
Мир сошел с ума, но решение не в Коране или Библии, а в тебе самом.
Когда ты теряешь контроль над ситуацией, у тебя появляется новый взгляд на вещи.
Мир, покой...

Так часто в жизни бывает ощущение, будто всё идет наперекосяк,
И ты прячешь голову в песок, тебе не хочется ничего слышать.
Стакан всегда наполовину пуст или вот-вот опустеет,
Может быть, всё идет не так или именно так, как надо.
Может быть, всё идет не так или именно так, как надо.
Может быть, всё идет не так или именно так, как надо.
Может быть, всё идет не так или именно так, как надо.
Может быть, всё идет не так или именно так, как надо.