BYE X3 (MIT JEREMIAS) - Ski Aggu , JEREMIAS traduction en anglais

BYE X3 (MIT JEREMIAS)

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye

Guck ma', ich dachte mal, du wirst von meinem Sohn die Mutter
Dachte, ich kauf deinem Ringfinger ein'n großen Klunker
Und ich dacht, ich hol ein Haus, in dem wir wohn'n bis hundert
Und ich brenn immer für dich, weil es ma' so gefunkt hat

Aber dann passierte, was ich nicht erwartet hab
Durch diese Sache da ist dann mein Ideal geplatzt
Und jetzt realisiere ich
Ich bin so viel unterwegs, ich schaff's nicht, da zu sein für dich (und ich)

Ich konnt dir alles geben, außer Zeit
Ich glaube, ich muss weiter, wollt nur, dass du das weißt
Und dass ein Teil von dir für immer bei mir bleibt
Auch wenn ich nicht mehr sag oder schreib

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye
Bye-bye-bye
Yeah, Baby, bye-bye-bye

(Ich) ich bin jetzt ein Rapper und hoff, dass dir den Song keiner zeigt
Weil was ich sag im ersten Part, findest du locker nicht geil
Du gibst mir so viel Inspo für mein'n Text vom Thema her, ah
Wär schon fair, hättest du 50 Prozent GEMA-Share, ah

Mega nervig, warum frag ich mich jetzt: "Hast du 'nen Neuen"?
Und ich krieg Paras, dass ich alles bereue
Mein Vertrieb hat mich heut angerufen, die wollen ein'n Party-Hit
Und nicht wieder so 'n Song, wo ich erzähl, wie ich dich grad vermiss, ah

Ich hätt Bock, mit dir vom Bundesplatz zu steppen in dein Zimmer, ah
Und dieses Gefühl steckt in mein'n Liedern so wie Wimpern
Doch sich jetzt zu treffen, ich glaub, das wär nicht gut
Weil das würd nur auf Verletzung'n hinauslaufen so wie Blut

Ich konnt dir alles geben, außer Zeit
Ich glaube, ich muss weiter, wollt nur, dass du das weißt
Und dass ein Teil von dir für immer bei mir bleibt
Auch wenn ich nicht mehr sag oder schreib

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye
Bye-bye-bye, ja, Baby, bye-bye-bye
Ja, mh, bye-bye-bye

Wegen mir: wir beide sind verletzt (bye-bye-bye)
Wegen dir mach ich jetzt Indie-Rap (ahh-ah; bye-bye)
Therapeutin hat mich nicht gecheckt (bye-bye-bye)
Erzähl es meinen Fans im Internet

BYE X3 (WITH JEREMIAS)

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye

Look, I thought you'd be the mother of my son
Thought I'd buy a big rock for your ring finger
And I thought I'd get a house where we'd live till we're a hundred
And I'm always burning for you, 'cause there were sparks from the start

But then something happened that I didn't expect
Because of that thing, my ideal image burst
And now I realize
I'm on the road so much, I can't be there for you (and I)

I could give you everything, except time
I think I have to move on, just wanted you to know
And that a part of you will always stay with me
Even if I don't say or write anymore

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye
Bye-bye-bye
Yeah, baby, bye-bye-bye

(I) I'm a rapper now and hope nobody shows you this song
Because what I say in the first verse, you definitely won't like
You give me so much inspo for my lyrics, thematically, ah
It would be fair if you had a 50 percent GEMA share, ah

Mega annoying, why am I asking myself now: "Do you have someone new?"
And I'm getting paranoid, that I regret everything
My label called me today, they want a party hit
And not another song where I talk about how much I miss you, ah

I'd love to walk with you from Bundesplatz to your room, ah
And this feeling is in my songs like eyelashes
But meeting up now, I think that wouldn't be good
Because that would only lead to injuries like blood

I could give you everything, except time
I think I have to move on, just wanted you to know
And that a part of you will always stay with me
Even if I don't say or write anymore

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye
Bye-bye-bye, yeah, baby, bye-bye-bye
Yeah, mh, bye-bye-bye

Because of me: we're both hurt (bye-bye-bye)
Because of you, I'm making indie rap now (ahh-ah; bye-bye)
Therapist didn't get me (bye-bye-bye)
Telling my fans on the internet