Paroles et traduction Ski Aggu - ganz schön

ganz schön

Mit dir, mit dir ist es, mit dir ist es ganz schön
Mit dir ist es, mit dir ist es ganz schön schwierig
(Warum?) Weil du mega verliebt bist
(Und?) Und mein Ego genießt es
Wenn wir reden, dann bin ich sehr niedlich
Und wenn ich's dir gebe, wirst du befriedigt, ah
Doch eines ist kritisch, ah
Nach einigen Bierchen werde ich schnell aufgeschlossen bei Fremden wie Türen von Dieben mit
Dietrich
Mit dir ist es, mit dir ist es ganz schön
Mir dir ist es, mit dir ist es ganz schön schwierig
Mit dir ist es ganz schön
Mit dir ist es ganz schön schwierig
Baby, ich respektier' dich, ah
Weil du machst, was du liebst, ah
Du bist 'ne Lebefrau mit sehr viel Power
Ich schwör', das ist tam attraktiv (Power)
Doch, fuck, warum stört es mich (Heh?)
Wenn ich seh', dass du flirty bist?
Wenn sie dir an die Wäsche woll'n (Poah)
Bete ich, dass du ihnen Körbe gibst
Mit mir ist es, mit mir ist es ganz schön
Mit mir ist es, mit mir ist es ganz schön schwierig
Mit dir ist es ganz schön
Mit dir ist es ganz schön schwierig
Ich sag' es, ich hab' auf Playboy-Basis
Schon vielen schöne Augen gemacht wie ein Make-up-Artist
Doch das war's nicht, du bist es, mit dir ist nicht mehr witzig
Weil ich so lächerlich noch an dir hänge, dis ist kitschig
Weil ich alle gleich vergleich' mit dir, find' ich die dann langweilig
Entscheid' mich schon von vornerein für dich, ich bin parteiisch
Scheiße, Baby, mit uns ist es, mit uns ist es ganz schön
Mit uns ist es, mit uns ist es ganz schön schwierig
Mit dir ist es ganz schön, mit dir ist es ganz schön schwierig
Soll ich ma' irgendwat spiel'n?

довольно круто

С тобой, с тобой это, с тобой это довольно круто,
С тобой это, с тобой это довольно сложно.
(Почему?) Потому что ты по уши влюблена.
(И?) И мое эго наслаждается этим.
Когда мы разговариваем, я такой милый,
А когда я отдаюсь тебе, ты получаешь удовольствие, ага.
Но есть одна загвоздка, ага.
После пары пива я быстро раскрываюсь перед незнакомцами, как двери перед ворами с
отмычкой.
С тобой это, с тобой это довольно круто,
Со мной это, со мной это довольно сложно.
С тобой это довольно круто,
С тобой это довольно сложно.
Детка, я уважаю тебя, ага,
Потому что ты делаешь то, что любишь, ага.
Ты гулёна с бешеным напором,
Клянусь, это чертовски привлекательно (напор).
Но, блин, почему меня это бесит? (Ха?)
Когда я вижу, как ты флиртуешь?
Когда они хотят к тебе в койку (Ох),
Я молюсь, чтобы ты дала им от ворот поворот.
Со мной это, со мной это довольно круто,
Со мной это, со мной это довольно сложно.
С тобой это довольно круто,
С тобой это довольно сложно.
Говорю как есть, я на плейбойской основе
Уже многим строил глазки, как визажист.
Но это было не то, ты - это то, с тобой уже не до шуток,
Потому что я так нелепо по тебе сохну, это так банально.
Ведь я всех сравниваю с тобой, и они кажутся мне скучными.
Я заранее выбираю тебя, я предвзят.
Черт, детка, с нами это, с нами это довольно круто,
С нами это, с нами это довольно сложно.
С тобой это довольно круто, с тобой это довольно сложно.
Может, мне что-нибудь сыграть?