Paroles et traduction Skid Row - Down from Underground

Down from Underground

Building shrines to gods you'll never know
Praying for rain, settling for snow
Spinning out of times to beats impaired
Do you know your name, do you even care
Can you live your life
Staring at the lights
Naked on the ice
If it comes too fast
Will you get it back
When it all goes black
Down, goin' down, goin down from
Down from underground
Icons that you hail are all mechanical
Feeling the pull lost in the fold
Digging through a hole of discontent
What did you learn or did you forget
Can you live your life
Staring at the lights
Naked on the ice
If it comes too fast
Will you get it back
When it all goes black
Down, goin' down, goin down from
Down from underground
Down, goin' down, goin' down from
Down from underground
And just what should real life be
Why don't you show me the fiction of reality
This so called life that i see
And just what real life should be
Can't be what you have shown me
If it comes too fast
Will you get it back
When it all goes black
Down, goin' down, goin down from
Down from underground
Down, goin' down, goin' down from
Down from underground

Вниз из подполья

Возводишь храмы богам, которых ты никогда не узнаешь
Молишься о дожде, довольствуясь снегом
Выпадаешь из времени под искаженный ритм
Знаешь ли ты свое имя, тебе хоть не все равно?
Можешь ли ты жить своей жизнью
Глядя на огни
Обнаженной на льду
Если все произойдет слишком быстро
Сможешь ли ты вернуть все назад
Когда все станет черным
Вниз, падаешь вниз, падаешь вниз из
Вниз из подполья
Кумиры, которым ты поклоняешься, всего лишь механизмы
Чувствуешь влечение, потерявшись в толпе
Копаешься в яме недовольства
Чему ты научилась или ты забыла все?
Можешь ли ты жить своей жизнью
Глядя на огни
Обнаженной на льду
Если все произойдет слишком быстро
Сможешь ли ты вернуть все назад
Когда все станет черным
Вниз, падаешь вниз, падаешь вниз из
Вниз из подполья
Вниз, падаешь вниз, падаешь вниз из
Вниз из подполья
И какой же должна быть настоящая жизнь
Почему бы тебе не показать мне вымысел реальности
Эту так называемую жизнь, которую я вижу
И какой же должна быть настоящая жизнь
Не может быть тем, что ты мне показала
Если все произойдет слишком быстро
Сможешь ли ты вернуть все назад
Когда все станет черным
Вниз, падаешь вниз, падаешь вниз из
Вниз из подполья
Вниз, падаешь вниз, падаешь вниз из
Вниз из подполья