Paroles et traduction Skid Row - Fire Fire
In
a
vision
I
saw
it
was
the
end
of
it
all
Dans
une
vision,
j'ai
vu
que
c'était
la
fin
de
tout
A
dead
world
choking
in
birth
Un
monde
mort,
étouffant
à
la
naissance
The
war
was
over,
nothing
remained
La
guerre
était
finie,
il
ne
restait
rien
Only
the
bones
of
the
earth
Seulement
les
os
de
la
terre
Every
castle
of
man
had
all
crumbled
to
sand
Chaque
château
de
l'homme
s'était
effondré
en
sable
In
the
big
blast
Dans
la
grande
explosion
All
of
the
good
things.
all
of
the
bad
Toutes
les
bonnes
choses,
toutes
les
mauvaises
Are
all
equal
at
last
Sont
enfin
égales
Ashes
to
ashes
and
lust
to
dust
Cendres
à
cendres
et
poussière
à
poussière
Smoking
sheets
of
acid
rain
Feuilles
fumantes
de
pluie
acide
Black
moon
is
coming
soon
in
a
feast
of
flame
La
lune
noire
arrive
bientôt
dans
un
festin
de
flammes
We
wait
our
time
to
burn
Nous
attendons
notre
heure
pour
brûler
Fire
fire
Feu
feu
Under
gun
metal
skies
I
heard
the
innocent
cries
Sous
des
cieux
métalliques,
j'ai
entendu
les
cris
des
innocents
Hot
wind
blistered
the
ground
Le
vent
chaud
a
brûlé
le
sol
All
of
the
good
things,
all
of
the
bad
Toutes
les
bonnes
choses,
toutes
les
mauvaises
Perished
without
any
sound
Ont
péri
sans
aucun
bruit
Blinding
madness,
nowhere
to
hide
Folie
aveuglante,
nulle
part
où
se
cacher
Before
the
killing
machine
Devant
la
machine
à
tuer
Quick
death,
the
end
of
breath
in
a
silent
scream
Mort
rapide,
fin
du
souffle
dans
un
cri
silencieux
All
downed
to
be
consumed
Tous
abattus
pour
être
consommés
Fire
fire
Feu
feu
Oh
no,
don't
walk
away
now
Oh
non,
ne
t'en
va
pas
maintenant
Take
a
stand
Défends-toi
Don't
make
a
grave
of
my
world
Ne
fais
pas
une
tombe
de
mon
monde
Woke
up
in
the
night,
saw
the
light
Je
me
suis
réveillé
dans
la
nuit,
j'ai
vu
la
lumière
I
saw
a
burning
sky,
red
burning
sky
J'ai
vu
un
ciel
brûlant,
un
ciel
rouge
brûlant
Fire
fire
Feu
feu
F
I
R
E
F
I
R
E
F
E
U
F
E
U
F
I
R
E
F
I
R
E
F
E
U
F
E
U
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.