Paroles et traduction Skid Row - Frozen (demo, 1994)

As I stare into the fire
All my thoughts go up in flames
Here I stare into the fire
I'll be waiting on the rain

The box I keep myself in, closes out my air
So I build a fire, so I can sit and stare

(Chorus)
Can it be I'm frozen
Can it be I'm frozen
Can it be I'm frozen
Can it be I'm frozen

As I stare into the weather
My eyes drying from the cold
As I stare into the weather
I sense my thoughts growing old

I listen to the prophets predict the stem of tides
I stare into the weather that's keeping me inside

(Repeat Chorus)

As I stare into the fire
Will the prophets change my mind
While I stare into the fire
All the colors treat me kind

I'll dust away the fallings the winter leaves for me
I'll stare into the fire and set tomorrow free

(Repeat Chorus)

Я смотрю в огонь.
Все мои мысли сгорают в огне.
Вот я смотрю в огонь.
Я буду ждать дождя.

Коробка, в которой я держу себя, закрывает мне доступ воздуха.
Поэтому я развожу костер, чтобы сидеть и смотреть.

(Припев)
Может быть, я замерз?
Может быть, я замерз?
Может быть, я замерз?
Может быть, я замерз?

Когда я смотрю на погоду
Мои глаза высыхают от холода.
Когда я смотрю на погоду
Я чувствую, что мои мысли стареют.

Я слушаю пророков, предсказывающих начало приливов и отливов.
Я смотрю на погоду, которая удерживает меня внутри.

(Повтор Припева)

Я смотрю в огонь.
Изменят ли пророки мое мнение
Пока я смотрю в огонь.
Все цвета относятся ко мне по-доброму.

Я сотру пыль с падающих зимних листьев для себя.
Я буду смотреть в огонь и освобождать завтрашний день.

(Повтор Припева)