Paroles et traduction Skid Row - Let It Ride

Let It Ride

You never call to see me
Only when you want my love or something
I start to feel outnumbered
By you; my fear and the one you′re thinking of

When I dream that I'm in hell
The devil bares your name
And every time I wake up
You′re stuck inside my brain

Let it ride, let it go
Let it bleed, let it show
If you lie, let me know
Let it ride

Let it ride, let it go
Let it bleed, let it show
If you lie, let me know
Let it ride or let it go, go, woah

Stepping out a window
On the edge of Son of Sam or the Boogeyman
And your atomic future may kill us
But is never gonna change the man I am, oh no

When I dream that I'm in hell
The devil calls your name
And every time I wake up
You're stuck inside my brain

Let it ride, let it go
Let it bleed, let it show
If you lie, let me know
Let it ride

Let it ride, let it go
Let it bleed, let it show
If you lie, let me know
Let it ride

It couldn′t grow any darker
You made it burn forever more
You like to hate me with love in your eyes
There′s nothing gong on that I don't realize

Let it ride, let it go
Let it bleed, let it show
If you lie, let me know
Let it ride

Let it ride, let it go
Let it bleed, let it show
If you lie, let me know
Let it ride

Let it ride, let it go
Let it bleed, let it show
If you lie, let me know
Let it ride

Let it ride, let it go
Let it bleed, let it show
If you lie, let me know
Let it ride

Let it ride, let it go
Let it bleed, let it show
If you lie, let me know
Let it ride

Let it ride, let it go
Let it bleed, let it show
If you lie, let me know
Let it ride

Пусть все идет своим чередом

Ты никогда мне не звонишь,
Только когда тебе нужна моя любовь или что-то еще.
Я начинаю чувствовать себя в меньшинстве,
Из-за тебя, моего страха и того, о ком ты думаешь.

Когда мне снится, что я в аду,
Дьявол произносит твое имя.
И каждый раз, когда я просыпаюсь,
Ты застреваешь у меня в голове.

Пусть все идет своим чередом, пусть все идет,
Пусть кровоточит, пусть покажет,
Если ты лжешь, дай мне знать,
Пусть все идет своим чередом.

Пусть все идет своим чередом, пусть все идет,
Пусть кровоточит, пусть покажет,
Если ты лжешь, дай мне знать,
Пусть все идет своим чередом или пусть все идет, идет, о.

Выпрыгивая из окна,
На грани Сына Сэма или Бугимена.
И твое атомное будущее может убить нас,
Но это никогда не изменит того, кто я есть, о нет.

Когда мне снится, что я в аду,
Дьявол называет твое имя.
И каждый раз, когда я просыпаюсь,
Ты застреваешь у меня в голове.

Пусть все идет своим чередом, пусть все идет,
Пусть кровоточит, пусть покажет,
Если ты лжешь, дай мне знать,
Пусть все идет своим чередом.

Пусть все идет своим чередом, пусть все идет,
Пусть кровоточит, пусть покажет,
Если ты лжешь, дай мне знать,
Пусть все идет своим чередом.

Темнее уже некуда,
Ты заставила это гореть вечно.
Тебе нравится ненавидеть меня с любовью в глазах,
Нет ничего, что происходит, чего бы я не осознавал.

Пусть все идет своим чередом, пусть все идет,
Пусть кровоточит, пусть покажет,
Если ты лжешь, дай мне знать,
Пусть все идет своим чередом.

Пусть все идет своим чередом, пусть все идет,
Пусть кровоточит, пусть покажет,
Если ты лжешь, дай мне знать,
Пусть все идет своим чередом.

Пусть все идет своим чередом, пусть все идет,
Пусть кровоточит, пусть покажет,
Если ты лжешь, дай мне знать,
Пусть все идет своим чередом.

Пусть все идет своим чередом, пусть все идет,
Пусть кровоточит, пусть покажет,
Если ты лжешь, дай мне знать,
Пусть все идет своим чередом.

Пусть все идет своим чередом, пусть все идет,
Пусть кровоточит, пусть покажет,
Если ты лжешь, дай мне знать,
Пусть все идет своим чередом.

Пусть все идет своим чередом, пусть все идет,
Пусть кровоточит, пусть покажет,
Если ты лжешь, дай мне знать,
Пусть все идет своим чередом.