Paroles et traduction Skid Row - Shut Up Baby, I Love You

I say it′s your love that keeps me alive
But you drag me through the mud like a four wheel drive
I've give you the moon, I′ll give you my last beer
I'd rather move too fast than be stuck in gear

Maybe there's something that I don′t see
Are you in 3D?
Are you the devil′s seed or the devil in me

What you gonna do? I told you I'd be true
You scream at me until you′re blue
Now shut up baby, I love you
Shut up baby, I love you
Now shut up baby, I love you

It's been so long since I knew what′s real
Now my foot's on the floor and I′m spinning my wheels
They say you left town with another man
Now I'm off to Mississippi with a gun in my hand

Maybe there's something that I don′t see
Are you in 3D?
Are you the devil′s seed or the devil in me

What you gonna do? I told you I'd be true
You scream at me until you′re blue
Now shut up baby, I love you
Shut up baby, I love you
Now shut up baby, I love you

Are you the devil's seed or the devil in me

What you gonna do? I told you I′d be true
You scream at me until you're blue
Now shut up baby, I love you
What you gonna do? I told you I′d be true
You scream at me until you're blue
Now shut up baby, I love you
Shut up baby, I love you
Shut up baby, I love you
Shut up baby, I love you

Я говорю, что твоя любовь поддерживает во мне жизнь.
Но ты тащишь меня по грязи, как четырехколесный автомобиль.
Я дал тебе луну, я отдам тебе свое последнее пиво.
Я бы предпочел двигаться слишком быстро, чем застрять на скорости.

Может быть, есть что-то, чего я не вижу.
Ты в 3D?
Ты семя дьявола или дьявол во мне

Я же говорил тебе, что буду честен.
Ты кричишь на меня, пока не посинеешь.
А теперь заткнись, детка, я люблю тебя.
Заткнись, детка, я люблю тебя.
А теперь заткнись, детка, я люблю тебя.

Прошло так много времени с тех пор, как я знал, что реально.
Теперь моя нога на полу, и я вращаю свои колеса.
Говорят, ты уехала из города с другим мужчиной.
Теперь я еду в Миссисипи с пистолетом в руке.

Может быть, есть что-то, чего я не вижу.
Ты в 3D?
Ты семя дьявола или дьявол во мне

Я же говорил тебе, что буду честен.
Ты кричишь на меня, пока не посинеешь.
А теперь заткнись, детка, я люблю тебя.
Заткнись, детка, я люблю тебя.
А теперь заткнись, детка, я люблю тебя.

Ты семя дьявола или дьявол во мне

Я же говорил тебе, что буду честен.
Ты кричишь на меня, пока не посинеешь.
А теперь заткнись, детка, я люблю тебя.
Я же говорил тебе, что буду честен.
Ты кричишь на меня, пока не посинеешь.
А теперь заткнись, детка, я люблю тебя.
Заткнись, детка, я люблю тебя.
Заткнись, детка, я люблю тебя.
Заткнись, детка, я люблю тебя.