Paroles et traduction Skid Row - White Trash

Mama, I wanna grow up to be a drunk
Sit around, watch TV and pick my feet
I wanna be pissed off and jealous of anyone
Who′s successful and complain that I can't keep a job!
I′m not human, not human, I'm special
I'm not human, not human, so special

I wanna be white trash
Sit around on my fat ass
So many hours in the day
To piss my life away
I wanna be white trash
Sit around on my fat ass
So many hours in the day
To piss my life away

My sister, she′s got 3 babies
But she don′t remember who their daddy is
She was on Girls Gone Wild showin' her stuff
Now she′s a porn star, we're so proud of her
She′s not human, not human, she's special
She′s not human, not human, so special

I wanna be white trash
Sit around on my fat ass
So many hours in the day
To piss my life away
I wanna be white trash
Sit around on my fat ass
So many hours in the day
To piss my life away

I wanna be white trash
Sit around on my fat ass
So many hours in the day
To piss my life away
I wanna be white trash
Sit around on my fat ass
So many hours in the day
To piss my life away

What that, you're looking for a donation?
Save the whales, feed the children?
Feed the children to the whales
I'm savin′ up for a big screen TV!

Мама, я хочу вырасти пьяницей.
Сижу без дела, смотрю телевизор и ковыряюсь в ногах.
Я хочу злиться и ревновать к кому угодно.
Кто успешен и жалуется, что я не могу удержаться на работе!
Я не человек, не человек, я особенный.
Я не человек, не человек, такой особенный.

Я хочу быть белой швалью
Сиди без дела на моей толстой заднице
Так много часов в день,
чтобы испортить мне жизнь.
Я хочу быть белой швалью
Сиди без дела на моей толстой заднице
Так много часов в день,
чтобы испортить мне жизнь.

У моей сестры трое детей.
Но она не помнит, кто их отец.
Она была на "Girls Gone Wild", демонстрируя свои штучки.
Теперь она порнозвезда, и мы так гордимся ею
Она не человек, не человек, она особенная.
Она не человек, не человек, такая особенная.

Я хочу быть белой швалью
Сиди без дела на моей толстой заднице
Так много часов в день,
чтобы испортить мне жизнь.
Я хочу быть белой швалью
Сиди без дела на моей толстой заднице
Так много часов в день,
чтобы испортить мне жизнь.

Я хочу быть белой швалью
Сиди без дела на моей толстой заднице
Так много часов в день,
чтобы испортить мне жизнь.
Я хочу быть белой швалью
Сиди без дела на моей толстой заднице
Так много часов в день,
чтобы испортить мне жизнь.

Что это, ты ищешь пожертвования?
Спасать китов, кормить детей?
Скормите детей китам.
Я коплю деньги на телевизор с большим экраном!