Paroles et traduction Skid Row - Zero Day

Zero Day

Their eyes are looking down on us
The walls, they all have ears
Theres nothing sacred left except our hatred, love and tears
I know the person trapped behind that seven mile stare
If only I could save you without kicking out the chair
Light me aflame before I freeze
Until I climb from my disease
Take the power back
Fight with all your will
Bleed for the cause
Eat what you kill
Us against the world
Live for what you say
We have gained control
We′ll meet again on Zero Day
Has anybody out there been absolve of all their sins?
I'm juggling the hand grenades and pulling all the pins
We′ve made a crooked circle back to the subway train
The poachers and the preachers are all circling the drain
I'd rather burn before I freeze
Or throw the fight than to appease
Take the power back
Fight with all your will
Bleed for the cause
Eat what you kill
Us against the world
Live for what you say
We have gained control
We'll meet again on Zero Day
We′ll meet again on Zero Day
Meet again on Zero Day
Take the power back
Fight with all your will
Bleed for the cause
Eat what you kill
Us against the world
Live for what you say
We have gained control
We′ll meet again on Zero Day

День нулевой

Их взгляды смотрят на нас свысока,
Стены, у них есть уши,
Не осталось ничего святого, кроме нашей ненависти, любви и слез.
Я знаю человека, пойманного в ловушку за этим семимильным взглядом.
Если бы я только мог спасти тебя, не выбивая стул из-под ног.
Лучше сгорю дотла, чем замерзну,
Пока не избавлюсь от своего недуга.
Верни себе власть,
Сражайся всей своей волей,
Кровоточи за дело,
Ешь то, что убиваешь.
Мы против всего мира,
Живи ради того, что говоришь.
Мы получили контроль,
Мы встретимся снова в День нулевой.
Кто-нибудь там был отпущен от всех своих грехов?
Я жонглирую ручными гранатами и выдергиваю все чеки.
Мы сделали кривой круг обратно к поезду метро,
Браконьеры и проповедники все кружат над водостоком.
Я лучше сгорю, чем замерзну,
Или брошу бой, чем буду угождать.
Верни себе власть,
Сражайся всей своей волей,
Кровоточи за дело,
Ешь то, что убиваешь.
Мы против всего мира,
Живи ради того, что говоришь.
Мы получили контроль,
Мы встретимся снова в День нулевой.
Мы встретимся снова в День нулевой,
Встретимся снова в День нулевой.
Верни себе власть,
Сражайся всей своей волей,
Кровоточи за дело,
Ешь то, что убиваешь.
Мы против всего мира,
Живи ради того, что говоришь.
Мы получили контроль,
Мы встретимся снова в День нулевой.