Just Boozin' - Skidders traduction en allemand

Just Boozin'

Crack a little beer and then a little wine
A double Gin & Tonic, then you'll feel just fine
I like a boozin, boozin and a lovin' you
'Cause you look real pretty
After three shots or even two

Well, you open up a bottle and you swig it down
You get real moody, and start foolin' around
With your boozin', boozin' while I'm lovin' you
You fall around a shoutin'
Actin' like you're really something new

I like my drinking buddies
And just hanging around
You fall in the gutter
Just quit messin' around
With your boozin'
Boozin' while I'm lovin' you
'Cause you act real stupid
After three shots or even two

With the boozin'
Boozin' and a lovin' you
With the boozin'
Boozin' and a lovin' you

We opened up a bottle
And we drank down the wine
And now we're having lovin'
It's a real lovin' time
With your boozin'
Boozin' and a lovin' you
'Cause you look real han'some
After three shots or even two

With the boozin'
Boozin' and a just lovin' you
With the boozin'
Boozin' and a lovin' you

I think you've had too much
It's a quarter to three
Just stop all of that moaning
And come sit on my knee
Keep on boozin', boozin' and a lovin' me
Oh, I know you really mean it
'Cause you're doin' that thing to me

With the boozin'
Boozin' and a lovin' you
With the boozin'
Boozin' and a lovin' you

With the boozin'
Boozin' and a lovin' you
With the boozin'
Boozin' and a lovin' you

Einfach nur Suffen

Knack ein Bier und dann ein bisschen Wein
Ein doppelter Gin Tonic, dann fühlst du dich fein
Ich mag das Saufen, Saufen und dich lieben
Denn du siehst wirklich hübsch aus
Nach drei Kurzen oder auch nur zwei

Na, du öffnest 'ne Flasche und exst sie runter
Du wirst launisch und fängst an rumzuspinnen
Mit deinem Saufen, Saufen während ich dich liebe
Du taumelst herum und schreist
Tu so, als wärst du was ganz Besonderes

Ich mag meine Trinkkumpane
Und einfach nur Rumhängen
Du fällst in die Gosse
Hör einfach auf albern zu sein
Mit deinem Saufen
Saufen während ich dich liebe
Denn du benimmst dich echt dumm
Nach drei Kurzen oder auch nur zwei

Mit dem Saufen
Saufen und dich lieben
Mit dem Saufen
Saufen und dich lieben

Wir öffneten 'ne Flasche
Und tranken den Wein leer
Und jetzt lieben wir uns
Das ist echt 'ne tolle Zeit
Mit deinem Saufen
Saufen und dich lieben
Denn du siehst echt attraktiv aus
Nach drei Kurzen oder auch nur zwei

Mit dem Saufen
Saufen und einfach dich lieben
Mit dem Saufen
Saufen und dich lieben

Ich glaub, du hattest zu viel
Es ist Viertel vor drei
Hör einfach auf zu stöhnen
Und komm auf meinen Schoß
Sauf weiter, sauf weiter und lieb mich
Oh, ich weiß, du meinst es ernst
Weil du mir das Ding da antust

Mit dem Saufen
Saufen und dich lieben
Mit dem Saufen
Saufen und dich lieben

Mit dem Saufen
Saufen und dich lieben
Mit dem Saufen
Saufen und dich lieben