Nanu Nanu (Remastered) - Skidders traduction en allemand

Nanu Nanu (Remastered)

Nanu Nanu are you comin' out tonight?
Well the band is a swingin' and the moon is shinin' bright
Come on pretty baby take chance with me
Come on pretty baby won't you dance with me
Nanu Nanu - won't you come on out tonight?

With the party a swingin', we can dance all through the night
We'll be reelin' and a rockin' until the morning light
There's a sound in the air, it's called rock n roll
Just get in the groove, cause it's good for the soul
Nanu Nanu - won't you come and dance tonight?

Well you dance with a grace
And you move like a spinnin' top
When the band steps it up and you shimmy around
We'll all be rockin' and a boppin' at the hop

Well, the whole town knows, that jivin' lives in your feet
You're the pick of the crop, and they know you can't be beat
Come on an' get out of that rocking' chair
With a reelin' and a rockin' we just don't care
Nanu Nanu - won't you come on out tonight?

Well you dance with the moves
That make all the people hot
When the band steps it up and you shimmy around
They'll get the water bucket out, to make it stop

You're the best on the floor, and they all know too darn well
When you shake (a) those hips, we're gonna have to ring that bell
Carry on like that, and you'll be (the) talk of all the town
With a reelin' and a rockin', bring the whole house down
Nanu Nanu - you're gonna rock the whole world tonight

Well you dance with a grace
And you move like a spinnin' top
When the band steps it up and you shimmy around
We'll all be rockin' and a boppin' and a droppin'

Nanu Nanu are you comin' out tonight?
Well the band is a swingin' and the moon is shinin' bright
Come on pretty baby give me one last chance
Not looking for romance just lookin' for a dance

Nanu Nanu - won't you come on out tonight?
Nanu Nanu - won't you come on out tonight?
Nanu Nanu - won't you come on out tonight?

Nanu Nanu (Remastered)

Nanu Nanu, kommst du heute Abend raus?
Die Band swingt und der Mond scheint hell
Komm, hübsches Baby, riskier's mit mir
Komm, hübsches Baby, willst du mit mir tanzen?
Nanu Nanu - kommst du nicht heute raus?

Die Party swingt, wir tanzen die ganze Nacht
Wir wirbeln und rocken bis zum Morgenlicht
Es weht ein Klang durch die Luft, Rock 'n' Roll
Komm in den Groove, es tut der Seele wohl
Nanu Nanu - kommst du heute tanzen?

Du tanzt voller Anmut
Bewegst dich wie ein Kreisel
Wenn die Band aufdreht und deine Hüfte schwingt
Rockend und boppend beim Hop sind wir

Die ganze Stadt weiß: Rhythmik lebt in deinen Füßen
Du bist die Beste aller Besten, ungeschlagen
Komm aus dem Schaukelstuhl raus jetzt
Wir wirbeln und rocken, vergehen ganz darin
Nanu Nanu - kommst du nicht heute raus?

Du tanzt mit Bewegungen
Die die Leute heiß machen
Wenn die Band aufdreht und deine Hüfte schwingt
Hol man den Wassereimer zum Kühlen raus

Beste auf der Fläche, alle wissen es genau
Wenn deine Hüften wackeln, läuten wir die Glocke
Mach so weiter, die ganze Stadt wird reden
Wir wirbeln und rocken, reißen alles nieder
Nanu Nanu - du rockst heute die Welt

Du tanzt voller Anmut
Bewegst dich wie ein Kreisel
Wenn die Band aufdreht und deine Hüfte schwingt
Wir rocken und boppen lassen fallen

Nanu Nanu, kommst du heute Abend raus?
Die Band swingt und der Mond scheint hell
Komm, hübsches Baby, gib mir letzte Chance
Keine Romanze suchend, nur einen Tanz

Nanu Nanu - kommst du nicht heute raus?
Nanu Nanu - kommst du nicht heute raus?
Nanu Nanu - kommst du nicht heute raus?