Doors - SKIES traduction en allemand

Doors

If i'm honest with myself
I don't know who i am or why i'm here or where to go
If i'm honest with you
I don't want to be with you
But i don't want to be alone
If i could be honest about this
If i could say it like it is
You know i would but i won't
My hands are empty
And there's nothing i can give you that you don't have already
I don't know where to start to make it stop
Hate it's breaking down and breaking up
But what do you want from me?
What do you want from me?

Just 'cos i'm always looking over my shoulder
It doesn't mean that i want to see more
Who knows what is hiding behind me
Or ahead in a hundred doors
What do you want from me
When i've got nothing?

If we're honest with ourselves we could always try harder
If we're honest with ourselves we could
We could have
And it's always in the back of my mind
I want more than this
It's always in the back of my mind
If i'm honest

Just 'cos i'm always looking over my shoulder
It doesn't mean that i want to see more
Who knows what is hiding behind me
Or ahead in a hundred doors
What do you want from me
When i've got nothing?

It's always in the back of my mind
It's always in the back of my mind
It's always in the back of my mind
It's always

Türen

Wenn ich ehrlich zu mir selbst bin,
weiß ich nicht, wer ich bin, warum ich hier bin oder wohin ich gehen soll.
Wenn ich ehrlich zu dir bin,
möchte ich nicht mit dir zusammen sein,
aber ich möchte nicht alleine sein.
Wenn ich ehrlich darüber sein könnte,
wenn ich es so sagen könnte, wie es ist,
du weißt, ich würde es tun, aber ich werde es nicht.
Meine Hände sind leer,
und es gibt nichts, was ich dir geben könnte, das du nicht schon hast.
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, um es zu beenden.
Ich hasse es, dass es zerbricht und auseinandergeht,
aber was willst du von mir?
Was willst du von mir?

Nur weil ich immer über meine Schulter schaue,
heißt das nicht, dass ich mehr sehen will.
Wer weiß, was sich hinter mir verbirgt
oder voraus in hundert Türen.
Was willst du von mir,
wenn ich nichts habe?

Wenn wir ehrlich zu uns selbst sind, könnten wir uns immer mehr anstrengen.
Wenn wir ehrlich zu uns selbst sind, könnten wir...
Wir könnten haben...
Und es ist immer in meinem Hinterkopf,
ich will mehr als das.
Es ist immer in meinem Hinterkopf,
wenn ich ehrlich bin.

Nur weil ich immer über meine Schulter schaue,
heißt das nicht, dass ich mehr sehen will.
Wer weiß, was sich hinter mir verbirgt
oder voraus in hundert Türen.
Was willst du von mir,
wenn ich nichts habe?

Es ist immer in meinem Hinterkopf.
Es ist immer in meinem Hinterkopf.
Es ist immer in meinem Hinterkopf.
Es ist immer...