Paroles et traduction SKIES - Sober

Sober

I've been walking around for days
I don't, I don't
I don't know my way
I've been tryna break out this haze
I don't, I don't
I don't know what way
Wish that I could make you feel this pain
I would, I would
I won't hesitate
Maybe I just need to see your face
I need, I need
Just a look my way

Baby if you leave me blind then I'll go
No no, no no, no no
Need your motivation right now you know
No no, no no, no no
Baby if you leave me blind then I'll go
No no, no no, no no
Need your motivation right now you know

We've been running running from this so long
Running running so high on love
Never wanna let go
Hold my hand tell me you won't
Smoke and mirrors it's our show
Still I've never been so so
Sober

Do we even wanna play pretend
I don't, I don't
Think I understand
And I'm smiling like I'm two drink in
I ain't, I ain't
Drinkin' anything
I don't even know where to begin
I want, I want
To be your everything
Come let's show them how we do this thing
I will, I will
Make 'em talk again

Baby if you leave me blind then I'll go
No no, no no, no no
Need your motivation right now you know
No no, no no, no no
Baby if you leave me blind then I'll go
No no, no no, no no
Need your motivation right now you know

We've been running running from this so long
Running running so high on love
Never wanna let go
Hold my hand tell me you won't
Smoke and mirrors it's our show
Still I've never been so so
Sober

Baby if you leave me blind then I'll go
No no, no no, no no
Need your motivation right now you know
No no, no no, no no
Baby if you leave me blind then I'll go
No no, no no, no no
Need your motivation right now you know

We've been running running from this so long
Running running so high on love
Never wanna let go
Hold my hand tell me you won't
Smoke and mirrors it's our show
Still I've never been so so
Sober

Sobre

Je me promène depuis des jours
Je ne, je ne
Je ne connais pas mon chemin
J'essaie de sortir de cette brume
Je ne, je ne
Je ne sais pas quel chemin prendre
J'aimerais que tu puisses ressentir cette douleur
Je le ferais, je le ferais
Je n'hésiterais pas
Peut-être que j'ai juste besoin de voir ton visage
J'ai besoin, j'ai besoin
D'un simple regard dans ma direction

Chérie, si tu me laisses aveugle, je m'en irai
Non non, non non, non non
J'ai besoin de ta motivation maintenant, tu sais
Non non, non non, non non
Chérie, si tu me laisses aveugle, je m'en irai
Non non, non non, non non
J'ai besoin de ta motivation maintenant, tu sais

On a couru, couru loin de ça pendant si longtemps
Couru, couru si haut sur l'amour
Je ne veux jamais lâcher prise
Prends ma main, dis-moi que tu ne le feras pas
Fumée et miroirs, c'est notre spectacle
Et pourtant, je n'ai jamais été si si
Sobre

Est-ce qu'on veut vraiment faire semblant ?
Je ne, je ne
Je ne crois pas comprendre
Et je souris comme si j'avais bu deux verres
Je ne, je ne
Je ne bois rien du tout
Je ne sais même pas par où commencer
Je veux, je veux
Être tout pour toi
Viens, montrons-leur comment on fait ça
Je le ferai, je le ferai
Je les ferai parler à nouveau

Chérie, si tu me laisses aveugle, je m'en irai
Non non, non non, non non
J'ai besoin de ta motivation maintenant, tu sais
Non non, non non, non non
Chérie, si tu me laisses aveugle, je m'en irai
Non non, non non, non non
J'ai besoin de ta motivation maintenant, tu sais

On a couru, couru loin de ça pendant si longtemps
Couru, couru si haut sur l'amour
Je ne veux jamais lâcher prise
Prends ma main, dis-moi que tu ne le feras pas
Fumée et miroirs, c'est notre spectacle
Et pourtant, je n'ai jamais été si si
Sobre

Chérie, si tu me laisses aveugle, je m'en irai
Non non, non non, non non
J'ai besoin de ta motivation maintenant, tu sais
Non non, non non, non non
Chérie, si tu me laisses aveugle, je m'en irai
Non non, non non, non non
J'ai besoin de ta motivation maintenant, tu sais

On a couru, couru loin de ça pendant si longtemps
Couru, couru si haut sur l'amour
Je ne veux jamais lâcher prise
Prends ma main, dis-moi que tu ne le feras pas
Fumée et miroirs, c'est notre spectacle
Et pourtant, je n'ai jamais été si si
Sobre