Paroles et traduction SKIES - We're Still Young

We're Still Young

Look into the eyes of the burning sun
They terrify me
They tell me that another day has gone
Time's catching up to me
Turning back and finding memories
Never thought I'd live to see
Remember being young and wild and free
Well why not still be

Let's live another day, another night
Another life, another time
Let's make it count
Let's do it right, do it right

'Cause we're still young, young baby
'Cause we're still young, young baby
We still got so much time to show them
We're living life just for the moment

Running from the thoughts of the time we lost
But they seem to find me
Now I don't think that I'm done living no
So then I'll keep trying
And Imma keep dreaming like I'm ten years old
Ain't stopping me now
Remember when we used to run the show
It ain't to late no

Let's live another day, another night
Another life, another time
Let's make it count
Let's do it right, do it right

'Cause we're still young, young baby
'Cause we're still young, young baby
We still got so much time to show them
We're living life just for the moment

So let's raise a glass
For all that we have been through together
Together

Let's live another day, another night
Another life, another time
Let's make it count
Let's do it right, do it right

'Cause we're still young, young baby
Yeah we're still young, young baby
We still got so much time to show them
We're living life just for the moment

Мы все еще молоды

Взгляни в глаза палящего солнца,
Они пугают меня,
Они говорят мне, что еще один день прошел,
Время настигает меня.
Оглядываюсь назад и нахожу воспоминания,
Никогда не думал, что доживу до этого,
Помню, как были молоды, дики и свободны,
Так почему бы и сейчас не быть такими?

Давай проживем еще один день, еще одну ночь,
Еще одну жизнь, еще одно мгновение,
Давай сделаем так, чтобы это имело значение,
Давай сделаем все правильно, сделаем все как надо.

Ведь мы все еще молоды, малышка,
Ведь мы все еще молоды, малышка,
У нас еще так много времени, чтобы показать им,
Мы живем только ради этого момента.

Бегу от мыслей о потерянном времени,
Но они, кажется, находят меня,
Сейчас я не думаю, что я закончил жить, нет,
Поэтому я буду продолжать пытаться,
И я буду продолжать мечтать, как будто мне десять лет,
Ничто не остановит меня сейчас,
Помнишь, как мы управляли всем этим?
Еще не поздно, нет.

Давай проживем еще один день, еще одну ночь,
Еще одну жизнь, еще одно мгновение,
Давай сделаем так, чтобы это имело значение,
Давай сделаем все правильно, сделаем все как надо.

Ведь мы все еще молоды, малышка,
Ведь мы все еще молоды, малышка,
У нас еще так много времени, чтобы показать им,
Мы живем только ради этого момента.

Так давай поднимем бокалы
За все, через что мы прошли вместе,
Вместе.

Давай проживем еще один день, еще одну ночь,
Еще одну жизнь, еще одно мгновение,
Давай сделаем так, чтобы это имело значение,
Давай сделаем все правильно, сделаем все как надо.

Ведь мы все еще молоды, малышка,
Да, мы все еще молоды, малышка,
У нас еще так много времени, чтобы показать им,
Мы живем только ради этого момента.