Paroles et traduction Skilla OH - Abismo
Es
que
alguien
en
mi
interior
siento
que
me
está
Чувствую,
будто
кто-то
внутри
меня
Hablando,
se
siente
peor
que
cuando
te
llame
y
contesto
otro.
Говорит,
хуже,
чем
когда
отзывается
другой,
когда
я
звоню
тебе.
A
mí
solo
me
tranquiliza
pensar
en
hacer
daño,
Только
мысль
о
том,
как
причинить
вред,
меня
успокаивает,
Tan
simple
como
hacer
que
te
resbalaste
en
el
baño,
Такого
простого,
как
подскользнуться
тебе
в
ванной,
¿Qué
soy
adicto
a
mierdas,
que
soy
el
mismo
diablo?
Я
зависим
от
дерьма?
Я
сам
дьявол?
Mejor
deja
de
escucharme
a
escondidas
¿Va?
Лучше
перестань
подслушивать.
Вали?
Y
luego
hablamos.
Тогда
поговорим.
Prefiero
que
te
pongas
las
rodilleras
pa'
la
colabo,
Лучше
бы
ты
надела
наколенники
для
коллабы,
Me
gusta
que
la
chupen
bien
no
que
la
estén
sobando,
Мне
нравится,
когда
сосут,
а
не
лапают,
Me
está
preocupando
que
me
despreocupa
el
cinismo
al
de
matarme
Меня
беспокоит,
что
мне
плевать
на
мысли
о
том,
чтобы
убить
себя,
Tantas
veces
a
mí
mismo
y
no
a
otro
maldito,
А
не
кого-то
другого,
черт
возьми!
Maldita,
maldite
lenguaje
inclusivo,
¿Le
sigo?
Проклятый
инклюзивный
язык,
я
должен
ему
следовать?
Le
sigue,
cadáver
en
el
pise,
mejor
ya
no
lo
analices,
Следуй
ему,
труп
в
квартире,
лучше
не
анализируй
больше,
Intenta
que
no
te
asfixie,
Старайся
не
задохнуться,
Intenta
el
respirar
o
mejor
rezarle
a
la
Virgen.
Попробуй
дышать
или
лучше
помолись
Деве
Марии.
Aunque
deje
de
inhalar
o
de
tomar
el
porno,
Хотя
я
брошу
нюхать
и
смотреть
порно,
El
peligro
es
que
no
quiera
curarme
de
éste
transtorno
y
por
no
Опасность
в
том,
что
я
не
хочу
лечиться
от
этого
расстройства,
а
чтобы
не
Conservar
los
medicamentos
psiquiátricos,
Сохранять
психиатрические
препараты,
Mi
zona
de
confort
está
en
cometer
actos
drásticos.
Моя
зона
комфорта
- совершать
радикальные
поступки.
Hay
finales
más
terroríficos
que
los
que
ves
en
las
movies,
Есть
концовки
страшнее,
чем
те,
что
ты
видишь
в
кино,
Dolores
más
combinados
así
como
un
cubo
Rubik,
puta,
Боль,
более
разная,
как
кубик
Рубика,
шлюха,
Dime
si
no
estoy
poniendote
tu
moral
en
duda,
Скажи
мне,
разве
я
не
заставляю
тебя
сомневаться
в
своей
морали,
Detestas
al
hombre
que
soy
aunque
haces
que
se
Ты
ненавидишь
мужчину,
которым
я
стал,
хотя
заставляешь
это
Sacuda
está
cama.
¿Y
ahora
me
preguntas
que
si
yo
sé
bailar?
Стряхивать
с
кровати.
И
теперь
ты
спрашиваешь,
умею
ли
я
танцевать?
Nena,
ya
no
puedo
llorar
ni
en
un
funeral,
Детка,
я
больше
не
могу
плакать
даже
на
похоронах,
Si
escucharás
las
voces
que
me
están
gritando
por
dentro
el
anexo
te
Если
бы
ты
услышала
голоса,
которые
кричат
мне
внутри,
то
в
изоляторе
тебе
Quedaría
chico
y
desearías
estar
muerto,
Было
бы
тесно,
и
ты
бы
пожелал
быть
мертвым,
Pero
no
está
mal
esto
de
no
estar
cuerdo,
Но
в
этом
нет
ничего
плохого,
быть
не
в
своем
уме,
La
peor
de
las
drogas
que
probé
creo
que
son
recuerdos.
Худший
наркотик,
который
я
пробовал,
это,
кажется,
воспоминания.
Busco
el
equilibrio
de
todo
de
polo
a
polo,
Я
ищу
равновесие
во
всем,
от
полюса
к
полюсу,
Nada
a
medias,
el
suicidio
bien
de
matar
a
todos.
Никаких
полумер,
самоубийство
или
убийство
всех.
(Pobrecita,
me
dice
que
no
me
quite
el
condón,
(Бедняжечка,
она
говорит
мне
не
снимать
презерватив,
Lo
más
malo
es
que
me
agarré
cariño
siendo
quién
soy.
Хуже
всего
то,
что
я
привязался
к
себе,
хотя
и
такой.
A
mí
me
la
pela
mi
colabo
con
Adán
Cruz,
¿Ok?).
Мне
безразлична
моя
коллаба
с
Аданом
Крузом.
Окей?).
Puta
ansiedad
me
lleva
al
abismo,
sed
de
violencia,
Черт
возьми,
тревога
тянет
меня
в
пропасть,
жажда
насилия,
No
quepo
en
mí
mismo,
pero
sí
nena,
Я
не
вмещаюсь
в
себя,
но
да,
детка,
A
mi
cuello
atada
la
cuerda,
На
моей
шее
завязана
веревка,
Solo
empuja
la
silla
y
que
todos
se
duerman).
Всего
лишь
толкни
стул,
и
пусть
все
заснут).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Skilla Oh
Album
Abismo
date de sortie
03-04-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.