Paroles et traduction Skillet - Finish Line (feat. Adam Gontier)

Finish Line (feat. Adam Gontier)

Good evenin', my people up in the chandeliers
The winin' and dinin', the menu is blood, sweat and tears
Everybody ready, rainin' down confetti
Champions are born right now
Ain't about the glamour, click goes the hammer
Run when you hear that sound

Heroes never die
Gonna make it to the finish line
We know we survive
Even if we crawl to the finish line
I won't believe it, underdog dreamin
Don't need no cheers, world's gonna see it
Heroes never die
Gonna make it to the finish line

Their dreams just keep drippin' out of their golden cups
I'm startin', I'm starvin', leftovers ain't enough
Ain't about the royals, they do nothin' for ya
All you got is you right now
Who is gonna falter? Who is gonna conquer?
Better never count me out

Heroes never die
Gonna make it to the finish line
We know we survive
Even if we crawl to the finish line
I won't believe it, underdog dreamin
Don't need no cheers, world's gonna see it
Heroes never die
Gonna make it to the finish line

Gonna make, gonna make
Gonna make it to the finish line
Every day, every day
Gonna make it to the finish line
Gonna make, gonna make
Gonna make it to the finish line
Every day, every day
Gonna make it to the finish line

Heroes never die
Gonna make it to the finish line
We know we survive
Even if we crawl to the finish line
I won't believe it, underdog dreamin
Don't need no cheers, world's gonna see it
Heroes never die
Gonna make it to the finish line

Gonna make it to the finish line
Gonna make it to the finish line

Финишная прямая (при участии Адама Гонтье)

Добрый вечер, мои люди на люстрах,
Вино и ужин, меню - кровь, пот и слезы.
Все готовы? Сыпется конфетти,
Чемпионы рождаются прямо сейчас.
Дело не в гламуре, щелкает курок,
Беги, когда услышишь этот звук.

Герои не умирают,
Доберусь до финишной черты.
Мы знаем, что выживем,
Даже если доползем до финишной черты.
Не поверю, мечта неудачника,
Не нужны аплозии, мир увидит это.
Герои не умирают,
Доберусь до финишной черты.

Их мечты стекают из золотых кубков,
Я начинаю, я голоден, объедков недостаточно.
Дело не в особах королевской крови, они ничего не сделают для тебя,
Все, что у тебя есть - это ты сейчас.
Кто дрогнет? Кто победит?
Не списывай меня со счетов.

Герои не умирают,
Доберусь до финишной черты.
Мы знаем, что выживем,
Даже если доползем до финишной черты.
Не поверю, мечта неудачника,
Не нужны аплозии, мир увидит это.
Герои не умирают,
Доберусь до финишной черты.

Доберусь, доберусь,
Доберусь до финишной черты.
Каждый день, каждый день
Доберусь до финишной черты.
Доберусь, доберусь,
Доберусь до финишной черты.
Каждый день, каждый день
Доберусь до финишной черты.

Герои не умирают,
Доберусь до финишной черты.
Мы знаем, что выживем,
Даже если доползем до финишной черты.
Не поверю, мечта неудачника,
Не нужны аплозии, мир увидит это.
Герои не умирают,
Доберусь до финишной черты.

Доберусь до финишной черты,
Доберусь до финишной черты.