Paroles et traduction Skillet - Rebirthing

Rebirthing

I lie here, paralytic inside this soul.
Screaming for you 'til my throat is numb

I wanna break out, I need a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting, in this womb I'm suffocating

Feel your presence, filling up my lungs with oxygen
I take you in, I've died

Rebirthing now!
I wanna live for love, wanna live for you and me
(Breathe for the first time now, I came alive somehow)
Rebirthing now!
I wanna live my life, wanna give you everything
(Breathe for the first time now, I came alive somehow)

Right now!

Right now!

I lie here, lifeless in this cocoon
Shedding my skin 'cause I'm ready to

I wanna break out, I found a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting, in this womb I'm suffocating

Feel your presence, filling up my lungs with oxygen
I take you in, I've died

Rebirthing now!
I wanna live for love, wanna live for you and me
(Breathe for the first time now, I came alive somehow)
Rebirthing now!
I wanna live my life, wanna give you everything
(Breathe for the first time now, I came alive somehow) (I came alive somehow)

Tell me when I'm gonna live again
Tell me when I'm gonna breathe you in
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'm gonna feel alive

Tell me when I'm gonna live again
Tell me when this fear will end
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'll feel alive

Rebirthing now!
I wanna live for love, wanna live for you and me
(Breathe for the first time now, I came alive somehow)
Rebirthing now!
I wanna live my life, wanna give you everything
(Breathe for the first time now, I came alive somehow) (I came alive somehow)

Right now! (I came alive somehow)
Right now! (I came alive somehow)

Перерождение

Я лежу здесь, парализованный внутри этой души.
Кричу тебе, пока горло не онемеет.

Я хочу вырваться, мне нужен выход.
Я не верю, что так должно быть.
Хуже всего ожидание, в этой утробе я задыхаюсь.

Чувствую твое присутствие, наполняющее мои легкие кислородом.
Я впускаю тебя, я умер.

Перерождаюсь сейчас!
Я хочу жить ради любви, хочу жить ради нас с тобой.
(Вдыхаю впервые, я каким-то образом ожил.)
Перерождаюсь сейчас!
Я хочу жить своей жизнью, хочу отдать тебе все.
(Вдыхаю впервые, я каким-то образом ожил.)

Прямо сейчас!

Прямо сейчас!

Я лежу здесь, безжизненный в этом коконе.
Сбрасываю кожу, потому что я готов.

Я хочу вырваться, я нашел выход.
Я не верю, что так должно быть.
Хуже всего ожидание, в этой утробе я задыхаюсь.

Чувствую твое присутствие, наполняющее мои легкие кислородом.
Я впускаю тебя, я умер.

Перерождаюсь сейчас!
Я хочу жить ради любви, хочу жить ради нас с тобой.
(Вдыхаю впервые, я каким-то образом ожил.)
Перерождаюсь сейчас!
Я хочу жить своей жизнью, хочу отдать тебе все.
(Вдыхаю впервые, я каким-то образом ожил.) (Я каким-то образом ожил.)

Скажи мне, когда я снова буду жить.
Скажи мне, когда я вдохну тебя.
Скажи мне, когда я почувствую это внутри.
Скажи мне, когда я почувствую себя живым.

Скажи мне, когда я снова буду жить.
Скажи мне, когда этот страх закончится.
Скажи мне, когда я почувствую это внутри.
Скажи мне, когда я почувствую себя живым.

Перерождаюсь сейчас!
Я хочу жить ради любви, хочу жить ради нас с тобой.
(Вдыхаю впервые, я каким-то образом ожил.)
Перерождаюсь сейчас!
Я хочу жить своей жизнью, хочу отдать тебе все.
(Вдыхаю впервые, я каким-то образом ожил.) (Я каким-то образом ожил.)

Прямо сейчас! (Я каким-то образом ожил.)
Прямо сейчас! (Я каким-то образом ожил.)