Paroles et traduction Skillet - Standing in the Storm

Standing in the Storm

I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
But you can never break me, break me

I see the clouds around me start to darken
Like searching eyes of serpents always watching
Tell me I′m still breathin' (breathin′)
Tell me there's still feelin' (feelin′)
Resistance makes me stronger
It makes me stronger

Time for me to be defiant
′Cause I won't be silenced when I suffer
Slinging shots at Goliath
Gonna call down fire in rain and thunder

I see the world around me start to darken
Resistance makes me stronger, so make me stronger
Whatever comes

I′m standing in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
Whatever comes, I'm not givin′ up
Fearless as a lion, not afraid of dying
I still got some life in me (you can try to shake me)
I still got some fight in me (but you can never break me)

I'm standing in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
I′ll stand in the storm (I still got some life in me)
I'll stand in the storm (I still got some fight in me)

I feel the voices underneath me calling
I sink into the graveyard of the fallen
Tell me that you hear them (hear 'em)
Tell me you don′t fear them (fear ′em)
Resist a little longer
Death before dishonor

Nothing left to be decided
'Cause I won′t be quiet when they threaten
Through the hate and the violence
Got truth on my side and love's my weapon

I feel the voices underneath me calling
Resist a little longer, death before dishonor
Whatever comes

I′m standing in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
Whatever comes, I'm not givin′ up
Fearless as a lion, not afraid of dying
I still got some life in me (you can try to shake me)
I still got some fight in me (but you can never break me)

I'm standing in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
I'll stand in the storm
I′ll stand in the storm

Slinging shots at Goliath
Slinging shots at Goliath
Time for me to be defiant
(You can try to shake me) I still got some life in me
(But you can never break me) I still got some fight in me

I′m standing in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
Whatever comes, I'm not givin′ up
Fearless as a lion, not afraid of dying
I still got some life in me (you can try to shake me)
I still got some fight in me (but you can never break me)

I'm standing in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
I′ll stand in the storm
(I still got some life in me)

Стоять в буре

Во мне еще есть жизнь,
Ты можешь пытаться сломить меня,
Во мне еще есть силы бороться,
Но ты никогда не сломаешь меня, не сломаешь.

Я вижу, как тучи вокруг меня начинают сгущаться,
Словно ищущие глаза змей, всегда наблюдающие.
Скажи мне, что я все еще дышу (дышу),
Скажи мне, что я все еще чувствую (чувствую).
Сопротивление делает меня сильнее,
Оно делает меня сильнее.

Мне пора бросить вызов,
Потому что я не буду молчать, когда страдаю.
Метаю камни в Голиафа,
Созываю огонь в дождь и гром.

Я вижу, как мир вокруг меня начинает темнеть.
Сопротивление делает меня сильнее, так сделай меня сильнее.
Что бы ни случилось.

Я стою в буре, как никогда прежде,
Давление нарастает вокруг меня,
Пусть ветры окружат меня.
Что бы ни случилось, я не сдамся.
Бесстрашный, как лев, не боюсь смерти.
Во мне еще есть жизнь (ты можешь пытаться сломить меня),
Во мне еще есть силы бороться (но ты никогда не сломаешь меня).

Я стою в буре, как никогда прежде,
Давление нарастает вокруг меня,
Пусть ветры окружат меня.
Я буду стоять в буре (во мне еще есть жизнь),
Я буду стоять в буре (во мне еще есть силы бороться).

Я слышу голоса под собой, зовущие меня,
Я погружаюсь в кладбище павших.
Скажи мне, что ты слышишь их (слышишь их),
Скажи мне, что ты не боишься их (не боишься их).
Сопротивляйся еще немного,
Смерть прежде бесчестия.

Больше нечего решать,
Потому что я не буду молчать, когда они угрожают.
Сквозь ненависть и насилие,
У меня есть правда на моей стороне, и любовь — мое оружие.

Я слышу голоса под собой, зовущие меня.
Сопротивляйся еще немного, смерть прежде бесчестия.
Что бы ни случилось.

Я стою в буре, как никогда прежде,
Давление нарастает вокруг меня,
Пусть ветры окружат меня.
Что бы ни случилось, я не сдамся.
Бесстрашный, как лев, не боюсь смерти.
Во мне еще есть жизнь (ты можешь пытаться сломить меня),
Во мне еще есть силы бороться (но ты никогда не сломаешь меня).

Я стою в буре, как никогда прежде,
Давление нарастает вокруг меня,
Пусть ветры окружат меня.
Я буду стоять в буре,
Я буду стоять в буре.

Метаю камни в Голиафа,
Метаю камни в Голиафа,
Мне пора бросить вызов.
(Ты можешь пытаться сломить меня) Во мне еще есть жизнь,
(Но ты никогда не сломаешь меня) Во мне еще есть силы бороться.

Я стою в буре, как никогда прежде,
Давление нарастает вокруг меня,
Пусть ветры окружат меня.
Что бы ни случилось, я не сдамся.
Бесстрашный, как лев, не боюсь смерти.
Во мне еще есть жизнь (ты можешь пытаться сломить меня),
Во мне еще есть силы бороться (но ты никогда не сломаешь меня).

Я стою в буре, как никогда прежде,
Давление нарастает вокруг меня,
Пусть ветры окружат меня.
Я буду стоять в буре,
(Во мне еще есть жизнь).