Paroles et traduction Skin - Raised on Radio

Raised on Radio

(M. Gray, N. MacDonald)
Yeah yeah! Kick it up, huh! Oh-oh
My daddy bought me my first guitar, never thought I′d get too far
He told me, "Son, you better cut your hair
Better change those clothes you wear" - oh no
But the only thing that I'm gonna need, is these three chords and a melody
And now I play in a travelling band, doing the only thing I can
Chorus:
Raised on radio, turn it up, let it go
Get up and then rock an′ roll, that's what I need
Raised on radio, turn it up, let it go
Get up and then rock an' roll, that′s what I need
At the bottom, work to the top, once you start you can never stop, no
Take a ride in the caroussel, throw a coin in the wishing well, yeah
(Chorus)
It′s the only thing I need, to get me on my knees
(Solo)
To every woman and every man, to every nation and every land
It doesn't matter if you′re black or white, close your eyes and see the light
Livin' to the beat, [adjust what′s wrong]
Feel the fire in the heart of the young
It's in our blood and in our veins, everybody sing the song again
(Chorus)
That′s what I need
------------------------------------------------------------------------------

Выросла на радио

(М. Грей, Н. Макдональд)
Да, да! Давай зажжем! О-о
Мой папочка купил мне первую гитару, не думал, что я зайду так далеко
Он сказал мне: "Дочка, тебе лучше подстричься
Лучше сменить эту одежду" - о нет
Но единственное, что мне нужно, это эти три аккорда и мелодия
И теперь я играю в гастролирующей группе, делая единственное, что могу
Припев:
Выросла на радио, сделай громче, отпусти
Вставай и зажигай рок-н-ролл, вот что мне нужно
Выросла на радио, сделай громче, отпусти
Вставай и зажигай рок-н-ролл, вот что мне нужно
С самого низа, работай до вершины, как только начнешь, ты никогда не сможешь остановиться, нет
Прокатись на карусели, брось монетку в колодец желаний, да
(Припев)
Это единственное, что мне нужно, чтобы встать на колени
(Соло)
Каждой женщине и каждому мужчине, каждой нации и каждой стране
Неважно, черный ты или белый, закрой глаза и увидь свет
Живя в ритме, [исправить то, что не так]
Почувствуй огонь в сердце молодых
Это в нашей крови и в наших венах, все снова поют эту песню
(Припев)
Вот что мне нужно
------------------------------------------------------------------------------