Paroles et traduction Skin - Tower of Strength

Tower of Strength

(M. Gray)
I can′t make you love me, but I'm gonna try, I′m gonna try
And I can't make you hold me, but I'm gonna try, I′m gonna try
Starting out just as friends, I felt my feelings grow
Every day a little more, and now I can′t let go
I say you, you're all that I want, you′re all that I need, a tower of strength
I say you, you're all that I want, you′re all that I need, now 'til the end
I can′t make you love me, but I'm gonna try, I'm gonna try
Wrap your arms around me, and close your eyes, oh-oh
Baby close your eyes, oh-oh-oh
You gotta hear me sayin′
You, you′re all that I want, you're all that I need, a tower of strength
I say you, you′re all that I want, you're all that I need, now ′til the end
You, you're all that I want, more than I need, a tower of strength
Baby you, you′re all that I want, more that I need, now 'til the end
Oh, if I'm dyin′ (a tower of strength), as I′m your man you are my woman
You're all that I need (a tower of strength)
You said, you said you give me love, love
Love, love, to love (a tower of strength)... (to fade)
------------------------------------------------------------------------------

Башня силы

(М. Грей)
Я не могу заставить тебя любить меня, но я попытаюсь, я попытаюсь
И я не могу заставить тебя обнять меня, но я попытаюсь, я попытаюсь
Начав просто как друзья, я чувствовала, как растут мои чувства
Каждый день всё сильнее, и теперь я не могу отпустить
Я говорю, ты – всё, что я хочу, всё, что мне нужно, моя башня силы
Я говорю, ты – всё, что я хочу, всё, что мне нужно, отныне и до конца
Я не могу заставить тебя любить меня, но я попытаюсь, я попытаюсь
Обними меня и закрой глаза, о-о
Любимый, закрой глаза, о-о-о
Ты должен услышать, как я говорю
Ты – всё, что я хочу, всё, что мне нужно, моя башня силы
Я говорю, ты – всё, что я хочу, всё, что мне нужно, отныне и до конца
Ты – всё, что я хочу, больше, чем мне нужно, моя башня силы
Любимый, ты – всё, что я хочу, больше, чем мне нужно, отныне и до конца
О, если я умираю (башня силы), как я твой мужчина, ты моя женщина
Ты – всё, что мне нужно (башня силы)
Ты сказала, ты сказала, ты дашь мне любовь, любовь
Любовь, любовь, любить (башня силы)... (затихает)
------------------------------------------------------------------------------