Paroles et traduction Skin - Which Are the Tears

Which Are the Tears

I guess I never really knew just what you were thinkin′
I never took the time to ask you why
I should've known better, you′ve been reading me just like a letter
Erasing everything in time
I know that I should just forget it, pretend that you're sleepin' alone
But I′m not a fool you know, a fool would′ve not let you go
[Chorus]
I gave you my heart, I gave you my soul, I gave it all to you
Now that you're gone, it′s not the same
Which are the tears and which is the rain?
Which are the tears and which is the rain?
I don't know how to face our friends, I don′t know what I should tell them
I want to reach out but I don't know how
I should′ve known better, but baby you've been reading me
Reading me just like a letter, erasing everything in time
I know that I should just forget it, pretend that you're sleepin′ alone
But I′m not a fool you know, a fool would've not let you go
[Chorus]
You know I need you, and I want you to stand with me
But I′m not a fool you know, a fool would've not let you go
[Chorus]
Which are the tears and which is the rain?
Which are the tears, I can′t stand the rain
Ooh baby, I don't know
Which are the tears and which is the rain?

Какие из них слезы

Кажется, я никогда по-настоящему не знала, о чем ты думаешь
Я никогда не находила времени спросить тебя почему
Мне следовало догадаться, ты читал меня как открытую книгу
Стирал все со временем
Я знаю, что мне следует просто забыть это, притвориться, что ты спишь один
Но я же не дура, дура бы тебя не отпустила
[Припев]
Я отдала тебе свое сердце, я отдала тебе свою душу, я отдала тебе все
Теперь, когда ты ушел, все не так
Какие из них слезы, а что дождь?
Какие из них слезы, а что дождь?
Я не знаю, как смотреть в глаза нашим друзьям, я не знаю, что им сказать
Я хочу протянуть руку, но не знаю как
Мне следовало догадаться, но, милый, ты читал меня
Читал меня как открытую книгу, стирая все со временем
Я знаю, что мне следует просто забыть это, притвориться, что ты спишь один
Но я же не дура, дура бы тебя не отпустила
[Припев]
Знаешь, ты мне нужен, и я хочу, чтобы ты был рядом
Но я же не дура, дура бы тебя не отпустила
[Припев]
Какие из них слезы, а что дождь?
Какие из них слезы, я не выношу дождя
О, милый, я не знаю
Какие из них слезы, а что дождь?