Paroles et traduction Skindred - Calling All Stations
Calling All Stations
Appel à toutes les stations
Look
in
the
face
of
your
adversary
Regarde
dans
les
yeux
de
ton
adversaire
Tell
him
what
you
want
and
how
its
going
to
be
Dis-lui
ce
que
tu
veux
et
comment
ça
va
se
passer
Don′t
let
them
keep
your
tongue
with
no
liberty
Ne
les
laisse
pas
te
faire
taire
sans
liberté
We
say
FIRE
FI
DEM
ME
SAY
FIRE
FI
DEM
On
dit
FIRE
FI
DEM
MOI
JE
DIS
FIRE
FI
DEM
You've
got
to
work
much
harder
Il
faut
travailler
beaucoup
plus
dur
You′ve
got
to
be
called
smarter
Il
faut
être
considéré
comme
plus
intelligent
And
if
they
try
control
you
Et
s'ils
essaient
de
te
contrôler
Say
say
FIRE
FI
DEM
ME
SAY
FIRE
FI
DEM
Dis
dis
FIRE
FI
DEM
MOI
JE
DIS
FIRE
FI
DEM
Rise
from
the
depths
of
the
underground
Lève-toi
des
profondeurs
du
sous-sol
From
the
city
that
killed
the
sound
De
la
ville
qui
a
tué
le
son
They'll
never
stop
you
from
being
lou-ou-loud
Ils
ne
t'empêcheront
jamais
d'être
fort
Calling
all
stations
turn
it
up
Appel
à
toutes
les
stations
monte
le
son
Rules
and
regulations
adding
up
Règles
et
règlements
s'accumulent
Can't
tell
me
what
to
do
Tu
ne
peux
pas
me
dire
quoi
faire
We′re
going
to
turn
it
up,
turn
it
up
turn
it
up
turn
it
up
now
On
va
monter
le
son,
monter
le
son
monter
le
son
monter
le
son
maintenant
(Sound
liberation,
sound
liberation,
sound
liberation,
sound
liberation)
(Libération
sonore,
libération
sonore,
libération
sonore,
libération
sonore)
Sta-sta-sta-stand
your
ground
and
stand
up
strong
Tiens-toi
debout
et
sois
fort
Don′t
let
them
cover
you
in
their
pollution
Ne
les
laisse
pas
te
couvrir
de
leur
pollution
Cause
your?
do
you
no
wrong
Parce
que
ton?
ne
te
fait
aucun
tort
Me
say
FIRE
FI
DEM
ME
SAY
FIRE
FI
DEM
Moi
je
dis
FIRE
FI
DEM
MOI
JE
DIS
FIRE
FI
DEM
Now
after
this
respect
this
eheheh
Maintenant
après
ça
respecte
ça
eheheh
Now
brother
come
distract
us
ahahah
Maintenant
mon
frère
viens
nous
distraire
ahahah
And
then
we'll
tell
you
how
we′re
feelin
oh
Et
puis
on
te
dira
ce
qu'on
ressent
oh
FIRE
FI
DEM
ME
SAY
FIRE
FI
DEM
FIRE
FI
DEM
MOI
JE
DIS
FIRE
FI
DEM
Rise
from
the
depths
of
the
underground
Lève-toi
des
profondeurs
du
sous-sol
From
the
city
that
killed
the
sound
De
la
ville
qui
a
tué
le
son
They'll
never
stop
you
from
being
lou-ou-loud
Ils
ne
t'empêcheront
jamais
d'être
fort
Calling
all
stations
turn
it
up
Appel
à
toutes
les
stations
monte
le
son
Rules
and
regulations
adding
up
Règles
et
règlements
s'accumulent
Can′t
tell
me
what
to
do
Tu
ne
peux
pas
me
dire
quoi
faire
We're
going
to
turn
it
up,
turn
it
up
turn
it
up
turn
it
up
now
On
va
monter
le
son,
monter
le
son
monter
le
son
monter
le
son
maintenant
Sound
liberation
woah-oah-oah
Libération
sonore
woah-oah-oah
Got
to
do
this
right
now
Il
faut
le
faire
maintenant
Calling
all
stations
woah-oah-oah
Appel
à
toutes
les
stations
woah-oah-oah
Got
to
do
this
right
noooooow
Il
faut
le
faire
maintenant
A
million
rock-happies
want
to
hear
sound
woah-oah
Un
million
de
rock-heureux
veulent
entendre
le
son
woah-oah
You′re
gonna
never
bring
this
down
woah-oah
Tu
ne
vas
jamais
faire
tomber
ça
woah-oah
A
million
rock-happies
want
to
hear
sound
no-oh
Un
million
de
rock-heureux
veulent
entendre
le
son
no-oh
You're
gonna
never
bring
this
down
Tu
ne
vas
jamais
faire
tomber
ça
A
million
rock-happies
want
to
hear
sound
woah-oah
Un
million
de
rock-heureux
veulent
entendre
le
son
woah-oah
We've
come
to
make
the
people
jump
around
woah-oah
On
est
venus
faire
sauter
les
gens
woah-oah
A
million
rock-happies
want
to
hear
sound
woah-oah
Un
million
de
rock-heureux
veulent
entendre
le
son
woah-oah
You′re
never
ever
gonna
bring
this
down
Tu
ne
vas
jamais
faire
tomber
ça
So
rise
from
the
depths
of
the
underground
Alors
lève-toi
des
profondeurs
du
sous-sol
From
the
city
that
killed
the
sound
De
la
ville
qui
a
tué
le
son
They′ll
never
stop
you
from
being
lou-ou-loud
Ils
ne
t'empêcheront
jamais
d'être
fort
Calling
all
stations
turn
it
up
Appel
à
toutes
les
stations
monte
le
son
Rules
and
regulations
adding
up
Règles
et
règlements
s'accumulent
Can't
tell
me
what
to
do
Tu
ne
peux
pas
me
dire
quoi
faire
We′re
going
to
turn
it
up,
turn
it
up
turn
it
up
turn
it
up
now
On
va
monter
le
son,
monter
le
son
monter
le
son
monter
le
son
maintenant
Sound
liberation
woah-oah-oah
Libération
sonore
woah-oah-oah
Got
to
do
this
right
now
Il
faut
le
faire
maintenant
Calling
all
stations
woah-oah-oah
Appel
à
toutes
les
stations
woah-oah-oah
Got
to
do
this
right
now
Il
faut
le
faire
maintenant
A
million
rock-happies
want
to
hear
sound
woah-oah
Un
million
de
rock-heureux
veulent
entendre
le
son
woah-oah
You're
gonna
never
bring
this
down
woah-oah
Tu
ne
vas
jamais
faire
tomber
ça
woah-oah
A
million
rock-happies
want
to
hear
sound
no-oh
Un
million
de
rock-heureux
veulent
entendre
le
son
no-oh
Gonna
never
never
bring
this
down
Ne
vas
jamais
faire
tomber
ça
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benji Webbe, Daniel John Pugsley, Arya Paul Goggin, Michael John Fry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.