Paroles et traduction Skindred - That's My Jam

That's My Jam

Every time that I get around ya
Something takes a hold of my soul
Staring me up until I can't get enough
When you move it makes my sweat turn cold
'Cause you're a freak for the rhythm, slave to the dance
And now I've got you in the palm of my hand
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
You're a freak for the rhythm, slave to the dance
That's my jam
That's my jam
That's my jam
That's my jam
That's my jam
Every time that I get around ya
Something takes a hold of my mind
Three seconds time, I'm 'bout to redline, singing
Ooh, yeah you shake it so fine
'Cause when you move it slow, my bones start shaking
You move it slow, I can't stop
'Cause you're a freak for the rhythm, slave to the dance
And now I've got you in the palm of my hand
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
You're a freak for the rhythm, slave to the dance
That's my jam
You're a freak for the rhythm, slave to the dance
That's my jam
I've got you in the palm of my hand
That's my jam
'Cause you're a freak for the rhythm, slave to the dance
That's my jam
But you're a freak for the rhythm, slave to the dance
That's my jam
You know I love the way the girl, them shake it up
Cyaan with men, only gyal, then make it up
I love strong, I make way long, long, long up
Drop the rythm and the gyal, then give it up
Confidence from dusk till dawn
Lock the door and turn the lights on
Exodus from the beat of me bone
Now I'm crawling out by morning
Pour your sugar all over me
Wine that body, take you home with me
Feels so good you've got to raise your hands
You're a freak for the rhythm, slave to the dance
Every time that I get around ya
Something takes a hold of my soul
Staring me up until I can't get enough
When you move it makes my sweat turn cold
'Cause you're a freak for the rhythm, slave to the dance
And now I've got you in the palm of my hand
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
You're a freak for the rhythm, slave to the dance
That's my jam
That's my jam
That's my jam
That's my jam
That's my jam

Это мой джем

Каждый раз, когда я рядом с тобой,
Что-то захватывает мою душу.
Смотрю на тебя, пока не могу насытиться.
Когда ты двигаешься, мой пот становится ледяным.
Потому что ты помешана на ритме, раба танца,
И теперь ты у меня в ладони.
Становишься драматичной, непредсказуемой, твои движения автоматические.
Ты помешана на ритме, раба танца.
Это мой джем.
Это мой джем.
Это мой джем.
Это мой джем.
Это мой джем.
Каждый раз, когда я рядом с тобой,
Что-то захватывает мой разум.
Три секунды, и я на пределе, пою:
О, да, ты двигаешься так классно.
Потому что, когда ты двигаешься медленно, мои кости начинают дрожать.
Ты двигаешься медленно, я не могу остановиться.
Потому что ты помешана на ритме, раба танца,
И теперь ты у меня в ладони.
Становишься драматичной, непредсказуемой, твои движения автоматические.
Ты помешана на ритме, раба танца.
Это мой джем.
Ты помешана на ритме, раба танца.
Это мой джем.
Ты у меня в ладони.
Это мой джем.
Потому что ты помешана на ритме, раба танца.
Это мой джем.
Но ты помешана на ритме, раба танца.
Это мой джем.
Знаешь, мне нравится, как девушки трясут.
Не с парнями, только девчонки зажигают.
Я люблю сильных, я иду долго, долго, долго.
Включи ритм, и девчонка, давай зажжим!
Уверенность от заката до рассвета.
Закрой дверь и включи свет.
Исход из ритма моих костей.
Теперь я выползаю к утру.
Осыпь меня своим сахаром.
Танцуй всем телом, пойдем ко мне.
Так хорошо, что ты должна поднять руки.
Ты помешана на ритме, раба танца.
Каждый раз, когда я рядом с тобой,
Что-то захватывает мою душу.
Смотрю на тебя, пока не могу насытиться.
Когда ты двигаешься, мой пот становится ледяным.
Потому что ты помешана на ритме, раба танца,
И теперь ты у меня в ладони.
Становишься драматичной, непредсказуемой, твои движения автоматические.
Ты помешана на ритме, раба танца.
Это мой джем.
Это мой джем.
Это мой джем.
Это мой джем.
Это мой джем.